Traducción de la letra de la canción As You Need - Alex Aiono

As You Need (original)

Do you remember the night we met?
All of the things I said, I still mean them
You told me you were afraid of this
He broke your heart and dipped, I won’t be him
It’s impossible for me to let you go
Knowing everything that I know
So tell me I won’t
But I’m not gonna go until you believe it
Girl, I promise you’re gonna see
If you need time, I won’t waste it
If you need space, girl, I’ll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I’m at your door
If you need time, if you need space
If you need love, or if you need me
Take as much as you need, oh
Take as much as you need, oh
I can see in your eyes, what you’re feelin' inside
And it’s so brand new, love
I know it’s scary to fall but I’m here for it all
So it’s not just you, no
It’s impossible for me to let you go
Knowing everything that I know
So you can put up your walls
But I’m not gonna walk until you break through 'em
Girl, I promise you’re gonna see, oh
There’s no strings attached to me
If you need time, I won’t waste it
If you need space, girl, I’ll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I’m at your door
If you need time, if you need space
If you need love, or if you need me
Take as much as you need, oh
Take as much as you need, oh
If you need time, I won’t waste it
If you need space, then, I’ll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I’m at your door
If you need time, I won’t waste it
If you need space, girl, I’ll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I’m at your door
If you need time, if you need space
If you need love, or if you need me
Take as much as you need, oh
If you need trust, I got trust
If we got nothin', we got us
And I’m here for as long as you need, no
(Take as much as you need, oh)
Take as much as you need
(Take as much as you need, oh)

(traducción)

¿Recuerdas la noche que nos conocimos?
Todas las cosas que dije, todavía las digo en serio
Me dijiste que tenías miedo de esto
Te rompió el corazón y se sumergió, no seré él
Es imposible para mi dejarte ir
Sabiendo todo lo que sé
Así que dime que no lo haré
Pero no me iré hasta que lo creas
Chica, te prometo que vas a ver
Si necesitas tiempo, no lo desperdiciaré
Si necesitas espacio, niña, seré paciente
Si necesitas amor, lo tengo para ti
Si me necesitas, estoy en tu puerta
Si necesitas tiempo, si necesitas espacio
Si necesitas amor, o si me necesitas
Toma todo lo que necesites, oh
Toma todo lo que necesites, oh
Puedo ver en tus ojos lo que sientes por dentro
Y es tan nuevo, amor
Sé que da miedo caer, pero estoy aquí para todo
Así que no eres solo tú, no
Es imposible para mi dejarte ir
Sabiendo todo lo que sé
Para que puedas poner tus paredes
Pero no voy a caminar hasta que los atravieses
Chica, te prometo que vas a ver, oh
No hay ataduras a mí
Si necesitas tiempo, no lo desperdiciaré
Si necesitas espacio, niña, seré paciente
Si necesitas amor, lo tengo para ti
Si me necesitas, estoy en tu puerta
Si necesitas tiempo, si necesitas espacio
Si necesitas amor, o si me necesitas
Toma todo lo que necesites, oh
Toma todo lo que necesites, oh
Si necesitas tiempo, no lo desperdiciaré
Si necesitas espacio, seré paciente.
Si necesitas amor, lo tengo para ti
Si me necesitas, estoy en tu puerta
Si necesitas tiempo, no lo desperdiciaré
Si necesitas espacio, niña, seré paciente
Si necesitas amor, lo tengo para ti
Si me necesitas, estoy en tu puerta
Si necesitas tiempo, si necesitas espacio
Si necesitas amor, o si me necesitas
Toma todo lo que necesites, oh
Si necesitas confianza, tengo confianza
Si no tenemos nada, nos tenemos
Y estoy aquí todo el tiempo que necesites, no
(Toma todo lo que necesites, oh)
Toma todo lo que necesites
(Toma todo lo que necesites, oh)