Traducción de la letra de la canción Her - Alex Aiono

Her (original)

You used to visit me when I was in the city
I wasn’t perfect but you still were messing with me
No doubt you never lost patience
From no crowds to standing ovations
We used to talk about the future like it’s coming
You used to tell me you could hear the chairs rocking
You said this love was so different
And I wish that I would’ve listened
I don’t remember why we even broke up
If I had another shot I’d take it
Nothing ever made your heart worth breaking
All my friends try to set me up
With girls that I’d never love
I try, but when the night is up
I still go back to
Almost sending «I miss you» texts
When I know she’s in his bed
And I’m just another ex
But I still go back to her
I still go back to her
I still go back to her
She loves another man, so I can’t
But I still go back to her
And I know I’ma be alright, it’s whatever
But without you it’s never gettin' better
Some things are hard to forget, yeah
And that’s something I got to accept, yeah
I don’t remember why we even broke up
If I had another shot, I’d make it
Nothing ever made your heart worth breaking
All my friends try to set me up
With girls that I’d never love
I try, but when the night is up
I still go back to
Almost sending «I miss you» texts
When I know she’s in his bed
And I’m just another ex
But I still go back to her
I still go back to her
I still go back to her
She loves another man, so I can’t
But I still go back to her
I still go back to her
I still go back to her
She loves another man, so I can’t
But I still go back to her
My friends try to set me up
With girls that I’d never love
I try, but when the night is up
I still go back to
Almost sending «I miss you» texts
When I know she’s in his bed
And I’m just another ex
But I still go back to her
I still go back to her
I still go back to her
She loves another man, so I can’t
But I still go back to her
I still go back to her
I still go back to her
She loves another man, so I can’t
But I still go back to her

(traducción)

Solías visitarme cuando estaba en la ciudad
No era perfecto, pero todavía estabas jugando conmigo
Sin duda nunca perdiste la paciencia
De no aglomeraciones a ovaciones de pie
Solíamos hablar sobre el futuro como si se acercara
Solías decirme que podías escuchar las sillas balanceándose
Dijiste que este amor era tan diferente
Y desearía haber escuchado
No recuerdo por qué rompimos
Si tuviera otra oportunidad, la tomaría
Nunca nada hizo que valiera la pena romper tu corazón
Todos mis amigos intentan tenderme una trampa
Con chicas que nunca amaría
Lo intento, pero cuando llega la noche
Todavía vuelvo a
Casi enviando mensajes de texto "Te extraño"
Cuando sé que ella está en su cama
Y yo solo soy otro ex
Pero todavía vuelvo con ella
Todavía vuelvo con ella
Todavía vuelvo con ella
Ella ama a otro hombre, así que no puedo
Pero todavía vuelvo con ella
Y sé que estaré bien, sea lo que sea
Pero sin ti nunca mejorará
Algunas cosas son difíciles de olvidar, sí
Y eso es algo que tengo que aceptar, sí
No recuerdo por qué rompimos
Si tuviera otra oportunidad, lo haría
Nunca nada hizo que valiera la pena romper tu corazón
Todos mis amigos intentan tenderme una trampa
Con chicas que nunca amaría
Lo intento, pero cuando llega la noche
Todavía vuelvo a
Casi enviando mensajes de texto "Te extraño"
Cuando sé que ella está en su cama
Y yo solo soy otro ex
Pero todavía vuelvo con ella
Todavía vuelvo con ella
Todavía vuelvo con ella
Ella ama a otro hombre, así que no puedo
Pero todavía vuelvo con ella
Todavía vuelvo con ella
Todavía vuelvo con ella
Ella ama a otro hombre, así que no puedo
Pero todavía vuelvo con ella
Mis amigos intentan tenderme una trampa
Con chicas que nunca amaría
Lo intento, pero cuando llega la noche
Todavía vuelvo a
Casi enviando mensajes de texto "Te extraño"
Cuando sé que ella está en su cama
Y yo solo soy otro ex
Pero todavía vuelvo con ella
Todavía vuelvo con ella
Todavía vuelvo con ella
Ella ama a otro hombre, así que no puedo
Pero todavía vuelvo con ella
Todavía vuelvo con ella
Todavía vuelvo con ella
Ella ama a otro hombre, así que no puedo
Pero todavía vuelvo con ella