Traducción de la letra de la canción Lights Out - Ronnie Barron, Canned Heat

Lights Out (original)

Standin' on my front porch
Grabbed her and I kissed her
Boy I was surprised when I saw her little sister
Lights out, lights out
I’m glad now the lights were out
Sister knows more about
What to do when the lights go out
Mother looked at me
She was a-peepin' through the window
The way she looked at me
Boy, I thought I was a sinner
Lights out, lights out
I’m glad now the lights were out
Sister knows more about
What to do when the lights go out
Lovin' on the front porch sittin' on the swing
I can almost hear those weddin' bells ring
Lights out, lights out
I’m glad now the lights were out
Sister knows more about
What to do when the lights go out
Lovin' on the front porch sittin' on the swing
I can almost hear those weddin' bells ring
Lights out, lights out
I’m glad now the lights were out
Sister knows more about
What to do when the lights go out
Now we’re married and we bought a little house
Would have married little sister, but the lights went out
Lights out, lights out
I’m glad now the lights were out
Sister knows more about
What to do when the lights go out

Lights Out (traducción)

De pie en mi porche delantero
La agarré y la besé
Chico, me sorprendí cuando vi a su hermanita
Luces apagadas, luces apagadas
Me alegro ahora que las luces estaban apagadas
La hermana sabe más sobre
Qué hacer cuando se apagan las luces
Madre me miró
Ella estaba mirando por la ventana
La forma en que me miró
Chico, pensé que era un pecador
Luces apagadas, luces apagadas
Me alegro ahora que las luces estaban apagadas
La hermana sabe más sobre
Qué hacer cuando se apagan las luces
Amando en el porche delantero sentado en el columpio
casi puedo escuchar esas campanas de boda sonar
Luces apagadas, luces apagadas
Me alegro ahora que las luces estaban apagadas
La hermana sabe más sobre
Qué hacer cuando se apagan las luces
Amando en el porche delantero sentado en el columpio
casi puedo escuchar esas campanas de boda sonar
Luces apagadas, luces apagadas
Me alegro ahora que las luces estaban apagadas
La hermana sabe más sobre
Qué hacer cuando se apagan las luces
Ahora estamos casados ​​y compramos una casita
Se habría casado con la hermana pequeña, pero las luces se apagaron
Luces apagadas, luces apagadas
Me alegro ahora que las luces estaban apagadas
La hermana sabe más sobre
Qué hacer cuando se apagan las luces