Traducción de la letra de la canción Something's Gonna Happen - Ronnie Spector

Something's Gonna Happen (original)

The dead of night and I’m all alone, yeah
I got my hand on the telephone
I’ve got to get ahold of you, 'cause when I do
I tell you something’s gonna happen
Now just forget about your boyfriend, yeah
And I’ll forget about my girlfriend
Come over and I’ll show you how, I need you now
I said something’s gonna happen
Aw baby, baby, baby
You know you really really wreck my nerves
You got my head goin' round and my feet off the ground
(You got me hangin' on the telephone)
Now we’re all alone with the lights on down low, yeah
Rockin' music on the radio
It’s just the way it ought to be, and momentarily
I tell you something’s gonna happen

Something's Gonna Happen (traducción)

En plena noche y estoy solo, sí
Tengo la mano en el teléfono
Tengo que contactarte, porque cuando lo haga
Te digo que algo va a pasar
Ahora olvídate de tu novio, sí
Y yo me olvidaré de mi novia
Ven aquí y te mostraré cómo, te necesito ahora
Te dije que algo va a pasar
Ay nena, nena, nena
Sabes que de verdad me destrozas los nervios
Me haces dar vueltas la cabeza y los pies del suelo
(Me tienes colgado del teléfono)
Ahora estamos solos con las luces bajitas, sí
Música movida en la radio
Es justo como debe ser, y en un momento
Te digo que algo va a pasar