Traducción de la letra de la canción Whenever You're On My Mind - Ronnie Spector, Marshall Crenshaw, The Pussywillows

Whenever You're On My Mind (original)

I think about you and forget what I’ve tried to be Everything is foggy and hard to see
It seems to be, but can it be, a fantasy?
Whenever I think about you, strangers eyes in the crowd flash past
I go on and think of the fate you’ve cast
It seems to be a reverie, you’re here with me CHORUS:
'Cause whenever you’re on my mind
I leave the world behind
Whenever you’re on my mind
I think about you and I’m weak though I’m in my prime
Set my watch and still lose track of time
It seems to be, but can it be, a fantasy?
BRIDGE:
I never thought I’d be in this situation
It seems wherever I go I’m with you
And though I never seem to find my place
At every turn I see your face.

(traducción)

Pienso en ti y olvido lo que he tratado de ser Todo es brumoso y difícil de ver
Parece ser, pero ¿puede ser una fantasía?
Cada vez que pienso en ti, los ojos de extraños en la multitud pasan como un relámpago
Continúo y pienso en el destino que has lanzado
Parece ser un ensueño, estás aquí conmigo CORO:
Porque cada vez que estás en mi mente
Dejo el mundo atrás
Siempre que estés en mi mente
Pienso en ti y soy débil aunque estoy en mi mejor momento
Configurar mi reloj y seguir perdiendo la noción del tiempo
Parece ser, pero ¿puede ser una fantasía?
PUENTE:
Nunca pensé que estaría en esta situación
Parece que donde quiera que vaya estoy contigo
Y aunque parece que nunca encuentro mi lugar
En cada vuelta veo tu cara.