Traducción de la letra de la canción Tell Her No - Ronnie Spector

Tell Her No (original)

And if she should tell you «come closer»
And if she tempts you with her charms
Tell her no no no no no-no-no-no
No no no no no-no-no-no
No no no no no Don’t hurt me now for her love belongs to me And if she should tell you «I love you»
And if she tempts you with her charms
Tell her no no no no no-no-no-no
No no no no no-no-no-no
(don't take her love for your arms)
No no no no no Don’t hurt me now for her love belongs to me
I know she’s the kind of girl
Who’d throw my love away
But I still love her so Don’t hurt me now, don’t hurt me now
If she tells you «I love you»
Just remember she said that to me Tell her no no no no no-no-no-no
No no no no no-no-no-no
(don't take her love from my arms)
No no no no no Don’t leave me now for her love belongs to me

(traducción)

Y si te dijera acércate
Y si te tienta con sus encantos
Dile que no, no, no, no, no, no, no
No no no no no no no no no
No no no no no no me hagas daño ahora que su amor me pertenece y si te dijera te amo
Y si te tienta con sus encantos
Dile que no, no, no, no, no, no, no
No no no no no no no no no
(no tomes su amor por tus brazos)
No no no no no no me hagas daño ahora porque su amor me pertenece
Sé que ella es el tipo de chica
¿Quién tiraría mi amor por la borda?
Pero todavía la amo, así que no me lastimes ahora, no me lastimes ahora
Si ella te dice "te amo"
Solo recuerda que ella me dijo eso Dile no no no no no-no-no-no
No no no no no no no no no
(no quites su amor de mis brazos)
No no no no no no me dejes ahora porque su amor me pertenece