Traducción de la letra de la canción There She Goes Again - Marshall Crenshaw

There She Goes Again (original)

From my window nearly everyday
I see that girl go down the highway
And I think she’s trying to catch my eye
Standing alone I see her drive on by
There she goes again with another guy
She was my girl not too long ago
How I lost her I’m not sure I know
But it makes no difference how I try
I get that feeling when she drives on by
There she goes again with another guy
It’s a sad situation
But I know just what I ought to do
I’m gonna find someone better
Go have fun little girl I can live without you
I’ll be stronger when she’s off my mind
I hope she finds what she’s been tryin' to find
And as life goes on and time goes by
Will her heart ever be satisfied
There she goes again with another guy

(traducción)

Desde mi ventana casi todos los días
Veo a esa chica ir por la carretera
Y creo que ella está tratando de llamar mi atención
De pie sola, la veo conducir por
Ahí va de nuevo con otro chico
Ella era mi chica no hace mucho
Cómo la perdí, no estoy seguro de saber
Pero no importa cómo lo intente
Tengo esa sensación cuando ella conduce por
Ahí va de nuevo con otro chico
es una situación triste
Pero sé exactamente lo que debo hacer
voy a encontrar a alguien mejor
Ve a divertirte niña puedo vivir sin ti
Seré más fuerte cuando ella esté fuera de mi mente
Espero que encuentre lo que ha estado tratando de encontrar
Y a medida que pasa la vida y pasa el tiempo
¿Alguna vez su corazón estará satisfecho?
Ahí va de nuevo con otro chico