Traducción de la letra de la canción Will We Ever? - Marshall Crenshaw

Will We Ever? (original)

There’s nothin' on the radio
Another hundred miles to go
Through the fog, and rain, and wind
Will we ever love again?
I’m staring straight into the night
Feeling more wrong than right
Same old questions in my head
I just wanna be in my own bed
Can’t wish on a star
I can’t even see the sky
It’s hard to believe that this rainy night
Might be over by and by
Plastic key, unlock the door
I’ve seen way too many more
Like this room I’m standing in
Will we ever love again?
I’d gladly fall under your spell
Kiss those lips I know so well
If I only had you near
You can make the darkness disappear
Now the times we’ve shared
Seem long ago and far away
Right now it’s you and only you
On my mind, night and day
I wanna feel you breathe on me
Hold you tight and then I’ll be
As close to Heaven as I’ve been
Will we ever love again?
Can’t wish on a star
I can’t even see the sky
It’s hard to believe that this lonely night
Might be over by and by
I wanna feel you breathe on me
Hold you tight and then I’ll be
As close to Heaven as I’ve been
Will we ever love again?
Will we ever love again?

Will We Ever? (traducción)

No hay nada en la radio
Otras cien millas por recorrer
A través de la niebla, la lluvia y el viento
¿Volveremos a amar alguna vez?
Estoy mirando directamente a la noche
Sentirse más mal que bien
Las mismas viejas preguntas en mi cabeza
solo quiero estar en mi propia cama
No puedo pedirle un deseo a una estrella
Ni siquiera puedo ver el cielo
Es difícil creer que esta noche lluviosa
Podría haber terminado por y por
Llave de plástico, abre la puerta.
he visto muchos mas
Como esta habitación en la que estoy parado
¿Volveremos a amar alguna vez?
Con mucho gusto caería bajo tu hechizo
Besa esos labios que conozco tan bien
Si tan solo te tuviera cerca
Puedes hacer que la oscuridad desaparezca
Ahora los tiempos que hemos compartido
Parece hace mucho tiempo y muy lejos
En este momento eres tú y solo tú
En mi mente, noche y día
Quiero sentir tu respiración sobre mí
Abrazarte fuerte y luego estaré
Tan cerca del cielo como he estado
¿Volveremos a amar alguna vez?
No puedo pedirle un deseo a una estrella
Ni siquiera puedo ver el cielo
Es difícil creer que esta noche solitaria
Podría haber terminado por y por
Quiero sentir tu respiración sobre mí
Abrazarte fuerte y luego estaré
Tan cerca del cielo como he estado
¿Volveremos a amar alguna vez?
¿Volveremos a amar alguna vez?