Traducción de la letra de la canción What Do You Dream Of - Marshall Crenshaw

What Do You Dream Of (original)

Just last night when we were in bed
This thought came into my head
I would give anything girl
If I could steal a look into your secret world
What do you dream of?
Oh what do you dream of?
I’ll never know what really lies
Behind your sleeping eyes
What do you dream of?
Oh what do you dream of?
Can you leave your worldly cares behind
Or do they rule your mind
When I see you smile, I’ve got a reason to smile
Oh what do you dream of?
I wonder once in a while
Close your eyes you know it feels fine
To let yourself finally unwind
From fighting hard to stay in the game
For all your trouble and time, you’re getting more of the same
What do you dream of?
Oh what do you dream of?
When you’re in a world that’s yours alone
Another day is gone
What do you dream of?
Oh what do you dream of?
Keepin' your secrets to yourself
They’re meant for no one else
I’ll never solve all of your mysteries
Oh what do you dream of?
While you’re lying next to me
Wish I could steal a look into your secret world
What do you dream of?
Oh, what do you dream of?
I’ll never know what really lies
Behind your sleeping eyes
What do you dream of?
Oh what do you dream of?
When you’re in a world that’s yours alone
Another day is gone
I’ll never solve all of your mysteries
Oh what do you dream of?
While you’re lying next to me
Whenever I see you smile
I’ve got a reason to smile
Oh what do you dream of?
I wonder once in a while

What Do You Dream Of (traducción)

Justo anoche cuando estábamos en la cama
Este pensamiento vino a mi cabeza
Daría cualquier cosa chica
Si pudiera echar un vistazo a tu mundo secreto
¿Con qué sueñas?
Oh, ¿qué sueñas?
Nunca sabré lo que realmente miente
Detrás de tus ojos dormidos
¿Con qué sueñas?
Oh, ¿qué sueñas?
¿Puedes dejar atrás tus preocupaciones mundanas?
¿O gobiernan tu mente?
Cuando te veo sonreír, tengo una razón para sonreír
Oh, ¿qué sueñas?
Me pregunto de vez en cuando
Cierra los ojos, sabes que se siente bien
Para permitirte finalmente relajarte
De luchar duro para permanecer en el juego
Por todos tus problemas y tiempo, estás recibiendo más de lo mismo
¿Con qué sueñas?
Oh, ¿qué sueñas?
Cuando estás en un mundo que es solo tuyo
Otro día se ha ido
¿Con qué sueñas?
Oh, ¿qué sueñas?
Guardando tus secretos para ti mismo
No están destinados a nadie más.
Nunca resolveré todos tus misterios
Oh, ¿qué sueñas?
Mientras te acuestas a mi lado
Desearía poder echar un vistazo a tu mundo secreto
¿Con qué sueñas?
Oh, ¿qué sueñas?
Nunca sabré lo que realmente miente
Detrás de tus ojos dormidos
¿Con qué sueñas?
Oh, ¿qué sueñas?
Cuando estás en un mundo que es solo tuyo
Otro día se ha ido
Nunca resolveré todos tus misterios
Oh, ¿qué sueñas?
Mientras te acuestas a mi lado
Cada vez que te veo sonreír
Tengo una razón para sonreír
Oh, ¿qué sueñas?
Me pregunto de vez en cuando