Traducción de la letra de la canción Red Sails In The Sunset - Joe Turner, Roomful Of Blues, Big Joe Turner

Red Sails In The Sunset (original)

Oh, come back to me Oh, come back to me Red sailors, red sailors
Bring my love to me
'Twas down where fisher-folk gather
I wandered far from the throng
I heard a fisher-girl singing
And this refrain was her song
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh, carry my loved one
Home safely to me He sailed at the dawning
All day I’ve been blue
Red sails in the sunset
I’m trusting in you
Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And he goes sailin' no more
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh carry my loved one
Home safely to me Oh, carry my loved one
Home safely to me

(traducción)

Oh, vuelve a mí Oh, vuelve a mí Marineros rojos, marineros rojos
Tráeme mi amor
Era abajo, donde se reúnen los pescadores
Vagué lejos de la multitud
Escuché a una pescadora cantando
Y este estribillo era su canción
Velas rojas en el Atardecer
Camino al mar
Oh, lleva a mi amado
A casa a salvo para mí Navegó al amanecer
Todo el día he estado azul
Velas rojas en el Atardecer
estoy confiando en ti
Alas rápidas que debes tomar prestadas
Ir directamente a la orilla
nos casamos mañana
Y él va navegando no más
Velas rojas en el Atardecer
Camino al mar
Oh, lleva a mi amado
A casa a salvo para mí Oh, lleva a mi ser querido
Hogar seguro para mí