Traducción de la letra de la canción Corners of My Mind - Rootz Underground

Corners of My Mind (original)

When the rain is falling down
That means the storm is starting now
When the thunder’s in my eyes
It will come as no surprise
And if u would take the time
You would slowly look inside
And you’d see there’s Revolution
In the Corners of my mind
Now the storm has reared its head
And destruction’s all around
And those blue sky’s that you’re used to
Slowly come crashing down
And if u would take the time
You would slowly look inside
And you’d see there’s evolution
In the Corners of my mind
Hail Jah for this breath of life
and for shelter from the storm
and tonight I’ll light the fire
and I know we will be warm
and you burning while you’re yearning
to hold back those sands of time
And you’d see the world is turning
In the Corners of my mind
Now there’s bombs on a city street
Day by day Jah Jah children Die
And that syncopated beat
Won’t be enough to satisfy
So if you could take the time
u would slowly look inside
And you’d see there’s revelation
In the Corners of my mind
And I’ve been through revolution
In the corners of my mind
And I’ve been through evolution
And I’ve been through re-evaluation
In the corners of my mind
Its always the same Babylonian sittuation
In the Corners of my mind now
In the Corners of my mind now

Corners of My Mind (traducción)

Cuando la lluvia está cayendo
Eso significa que la tormenta está comenzando ahora.
Cuando el trueno está en mis ojos
No será ninguna sorpresa.
Y si te tomaras el tiempo
Lentamente mirarías dentro
Y verías que hay Revolución
En los rincones de mi mente
Ahora la tormenta ha levantado la cabeza
Y la destrucción está por todas partes
Y esos cielos azules a los que estás acostumbrado
Lentamente se derrumba
Y si te tomaras el tiempo
Lentamente mirarías dentro
Y verías que hay evolución
En los rincones de mi mente
Salve Jah por este aliento de vida
y para refugio de la tormenta
y esta noche encenderé el fuego
y se que estaremos calientes
y te quemas mientras anhelas
para retener esas arenas del tiempo
Y verías que el mundo está girando
En los rincones de mi mente
Ahora hay bombas en una calle de la ciudad
Día a día los niños de Jah Jah mueren
Y ese ritmo sincopado
No será suficiente para satisfacer
Así que si pudieras tomarte el tiempo
lentamente mirarías dentro
Y verías que hay revelación
En los rincones de mi mente
Y he pasado por la revolución
En los rincones de mi mente
Y he pasado por la evolución
Y he pasado por una reevaluación
En los rincones de mi mente
Siempre es la misma situación babilónica.
En los rincones de mi mente ahora
En los rincones de mi mente ahora