Traducción de la letra de la canción Va Speranza Va - Rosanna Fratello

Va Speranza Va (original)

Portami quando sera
Come la prima volta che t’ho incontrato
Stretta nelle tue mani
L dove il fiume ha visto il primo amore
Avevo quindici anni
E le tue mani strinsero i miei capelli
E quanti baci ho dato
Come se mi sentissi che te ne andavi
Va speranza va
Per chi non torner mai pi
Va e non fermarti
Non tornare pi da me
Lui mi amava
Lui mi amava
Mi ha amato e non pi qui con me
Quando nella mia casa
C’era quella atmosfera di chi vuol bene
Tu m’hai cambiato il mondo
Tu mi hai creato un volto che non avevo
Avevo quindici anni
E le tue mani strinsero i miei capelli
E quanti baci ho dato
Come se mi sentissi che te ne andavi
Va speranza va
Per chi non torner mai pi
Va e non fermarti
Non tornare pi da me
Lui mi amava
Lui mi amava
Mi ha amato e non pi qui con me
Lui mi amava
Lui mi amava
Mi ha amato e non pi qui con me.

(traducción)

Llévame cuando sea de noche
Como la primera vez que te conocí
Apretado en tus manos
Allí donde el río vio el primer amor
yo tenia quince
Y tus manos apretaron mi cabello
Y cuantos besos di
Como si sintiera que te ibas
Vaya esperanza va
Para aquellos que nunca volverán
Ve y no te detengas
no vuelvas a mi otra vez
El me ama
El me ama
me amaba y ya no esta aqui conmigo
cuando en mi casa
Había ese ambiente de los que aman
Cambiaste mi mundo
me hiciste una cara que no tenia
yo tenia quince
Y tus manos apretaron mi cabello
Y cuantos besos di
Como si sintiera que te ibas
Vaya esperanza va
Para aquellos que nunca volverán
Ve y no te detengas
no vuelvas a mi otra vez
El me ama
El me ama
me amaba y ya no esta aqui conmigo
El me ama
El me ama
Me amaba y ya no está aquí conmigo.