Traducción de la letra de la canción Wrong Side Of His Heart - Rosie Flores

Wrong Side Of His Heart (original)

Flowers on the table
His tie is on the door
Continental breakfast lyin cold on the floor
She looks out to the LA rain to see his car depart
She woke up on the wrong side of his heart
In her patent leather cowboy boots
She caught a downtown bus
To the grand central market
Then on to Berry street at dusk
Where she drank some margaritas and a gypsy read her chart
She said she woke up on the wrong side of his heart
Well right side in the daylight, changes in the dark
She woke up on the wrong side of his heart
Well sun goes down the moon comes up
That’s where the trouble starts
She woke up on the wrong side of his heart
The old familiar stages, the old familiar lines
The come ons and the curtain calls and all the alibies
Its one to many encores as the drama falls apart
That’s why she woke up on the wrong side of his heart
Well right side in the daylight, changes in the dark
She woke up on the wrong side of his heart
Well sun goes down the moon comes up
That’s where the trouble starts
She woke up on the wrong side of his heart

Wrong Side Of His Heart (traducción)

Flores en la mesa
Su corbata está en la puerta
Desayuno continental tirado frío en el suelo
Ella mira hacia la lluvia de Los Ángeles para ver partir su auto.
Ella despertó del lado equivocado de su corazón
En sus botas vaqueras de charol
Ella tomó un autobús en el centro
Al gran mercado central
Luego a la calle Berry al anochecer
Donde bebió unas margaritas y un gitano leyó su gráfico
Ella dijo que se despertó del lado equivocado de su corazón
Bueno, lado derecho a la luz del día, cambios en la oscuridad
Ella despertó del lado equivocado de su corazón
Bueno, el sol se pone, la luna sale
Ahí es donde comienza el problema.
Ella despertó del lado equivocado de su corazón
Las viejas etapas familiares, las viejas líneas familiares
Los come ons y las llamadas de telón y todas las coartadas
Es de uno a muchos bises mientras el drama se desmorona.
Por eso se despertó del lado equivocado de su corazón.
Bueno, lado derecho a la luz del día, cambios en la oscuridad
Ella despertó del lado equivocado de su corazón
Bueno, el sol se pone, la luna sale
Ahí es donde comienza el problema.
Ella despertó del lado equivocado de su corazón