Traducción de la letra de la canción Andaikan Kau Tahu - Rossa

Andaikan Kau Tahu (original)

Entah mengapa kini hatiku tak menentu
Melihat kamu
Kata teman baikku
Kau titip salam manis untukku slalu
Kau buat diriku melayang
Dihiasi warna warni bunga asmara
Oh Tuhan tolonglah diriku
Ku telah jatuh cinta
Ingin ku menjadi kekasihnya
Aku rindu aku malu
Bagaimana cara mengatakan kepadamu oh
Inginku aku cinta aku sayang
Mungkinkah dapat merasakannya
Tak pernah kurasakan
Getar disanubari menggoda hati
Indahnya hari ini cinta pertama
Hadir bersemi kini
Kau buat diriku melayang
Dihiasi warna warni bunga asmara
Oh Tuhan tolonglah diriku
Ku telah jatuh cinta
Ingin ku menjadi kekasihnya
Aku rindu aku malu
Bagaimana cara mengatakan kepadamu oh
Inginku aku cinta aku sayang
Mungkinkah dapat merasakannya
Oh datanglah pujaanku
Sebenarnya hati ini hanya untukmu
Aku rindu aku malu
Bagaimana cara mengatakan kepadamu
Oh kau inginku aku cinta aku sayang
Mungkihkah dan merasakannya

Andaikan Kau Tahu (traducción)

No sé por qué ahora mi corazón es incierto
Mirándote
mi mejor amigo dijo
me dejas dulces saludos siempre
Me haces volar
Decorado con coloridas flores de amor.
Oh Dios ayúdame
Me he enamorado
quiero ser su amante
extraño soy tímido
como decirte oh
quiero amo amo
¿Es posible sentirlo?
nunca me sentí
Tiembla en el corazón seduce el corazón
Es un hermoso día, primer amor
Llegando a florecer ahora
Me haces volar
Decorado con coloridas flores de amor.
Oh Dios ayúdame
Me he enamorado
quiero ser su amante
extraño soy tímido
como decirte oh
quiero amo amo
¿Es posible sentirlo?
Oh ven mi idolo
En realidad este corazón es solo para ti
extraño soy tímido
Como decirte
Oh, me quieres, me amo bebé
¿Es posible y sentirlo?