Traducción de la letra de la canción Ayat-Ayat Cinta - Rossa

Ayat-Ayat Cinta (original)

Desir pasir di padang tandus
Segersang pemikiran hati
Terkisah ku di antara cinta yang rumit
Bila keyakinanku datang
Kasih bukan sekadar cinta
Pengorbanan cinta yang agung
Ku pertaruhkan
reff:
Maafkan bila ku tak sempurna
Cinta ini tak mungkin ku cegah
Ayat-ayat cinta bercerita
Cintaku padamu
Bila bahagia mulai menyentuh
Seakan ku bisa hidup lebih lama
Namun harus ku tinggalkan cinta
Ketika ku bersujud
Bila keyakinanku datang
Kasih bukan sekedar cinta
Pengorbanan cinta yang agung
Ku pertaruhkan
repeat reff
Ketika ku bersujud

(traducción)

El susurro de la arena en el árido desierto
Tan pronto como la mente del corazón
Mi historia es entre amores complicados
Cuando llega mi fe
El amor no es solo amor
El gran sacrificio del amor.
Te apuesto
árbitro:
Lo siento si no soy perfecto
No puedo detener este amor
Los versos de amor cuentan historias.
Mi amor por ti
Cuando la felicidad comienza a tocar
Como si pudiera vivir más
Pero tengo que dejar el amor
cuando me postro
Cuando llega mi fe
El amor no es solo amor
El gran sacrificio del amor.
Te apuesto
repite el coro
cuando me postro