Traducción de la letra de la canción One Night Lover - Rossa, Joe Flizzow

One Night Lover (original)

Dance floor was rocking, I watched you move around
Can’t take my eyes off a beautiful stranger
This ain’t stopping, the music’s pumping louder
It feels like a touch from an angel
I couldn’t believe that you came here alone
Looked at me and tell 'em you ain’t coming home
Cos my halo thrown, and it’s you that I want
Then I turned around and told him
Stop stop baby
I don’t wanna come between your love
You and her
I got this feeling up in here
But I can’t tell you how it feels again
Oh oh oh
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
He’s like something in your life
That you can do without
But you’re risking everything
Fell victim to a man
And I don’t understand
The feeling that’s within
Just to get a night with you
Couldn’t believe that you came here alone
Text your girl and tell her you ain’t coming home
Got my halo thrown, and it’s you that I want
And I turned around and told him
Stop stop baby
I don’t wanna come between your love
You and her
I got this feeling up in here
But I can’t tell you how it feels again
Oh oh oh
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
I see shawty in the bare back
She ain’t talking she just wanna dance
And all the playas trying to tap that
But tonight I’m gonna make sure they don’t stand a chance
Cos I know what she really want
And I most probably got what she need
Tell her the best thing for you right now
Is most definitely some time with me
You probably think that I got a girl
Those is rumors you know how they hating
You should forget all that you’ve heard
And how I’m delegating my relations
Got you on speed dial on my phone
And on my mind ain’t no other
Don’t really know what the future holds
But let’s start by being one night lovers
One night lovers, one night lovers
Stop it, stop it baby
I don’t wanna come between
You and her
I got this feeling
I got this feeling up in here
But I can’t tell you
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
You could be my one night lover…

(traducción)

La pista de baile se movía, te vi moverte
No puedo quitar mis ojos de un hermoso extraño
Esto no se detiene, la música suena más fuerte
Se siente como un toque de un ángel
No podía creer que vinieras aquí solo
Mírame y diles que no vas a volver a casa
Porque mi halo lanzado, y eres tú a quien quiero
Entonces me di la vuelta y le dije
para, para, bebé
No quiero interponerme entre tu amor
Tu y ella
Tengo este sentimiento aquí arriba
Pero no puedo decirte cómo se siente de nuevo
oh oh oh
Podrías ser mi amante de una noche, una noche
Podrías ser mi amor de una noche, una noche
Podrías ser mi amante de una noche, una noche
Podrías ser mi amor de una noche, una noche
Él es como algo en tu vida.
Que puedes prescindir
Pero lo estás arriesgando todo.
Cayó víctima de un hombre
Y no entiendo
El sentimiento que está dentro
Solo para tener una noche contigo
No podía creer que viniste aquí solo
Envíale un mensaje de texto a tu chica y dile que no volverás a casa
Tengo mi halo lanzado, y eres tú a quien quiero
Y me volteé y le dije
para, para, bebé
No quiero interponerme entre tu amor
Tu y ella
Tengo este sentimiento aquí arriba
Pero no puedo decirte cómo se siente de nuevo
oh oh oh
Podrías ser mi amante de una noche, una noche
Podrías ser mi amor de una noche, una noche
Podrías ser mi amante de una noche, una noche
Podrías ser mi amor de una noche, una noche
Veo a Shawty en la espalda desnuda
Ella no está hablando, solo quiere bailar
Y todas las playas tratando de tocar eso
Pero esta noche me aseguraré de que no tengan ninguna oportunidad.
Porque sé lo que ella realmente quiere
Y lo más probable es que tenga lo que necesita
Dile lo mejor para ti en este momento
Definitivamente es algo de tiempo conmigo
Probablemente pienses que tengo una chica
Esos son rumores que sabes cómo odian
Deberías olvidar todo lo que has oído
Y como estoy delegando mis relaciones
Te tengo en marcación rápida en mi teléfono
Y en mi mente no hay otro
Realmente no sé lo que depara el futuro
Pero empecemos por ser amantes de una noche
Amantes de una noche, amantes de una noche
Detente, detente bebé
No quiero interponerme
Tu y ella
tengo este sentimiento
Tengo este sentimiento aquí arriba
pero no puedo decirte
Podrías ser mi amante de una noche, una noche
Podrías ser mi amor de una noche, una noche
Podrías ser mi amante de una noche, una noche
Podrías ser mi amor de una noche, una noche
Podrías ser mi amante de una noche...