Traducción de la letra de la canción Nasty Girl (Feat. Joe Flizzow) - Too Phat, Joe Flizzow

Nasty Girl (Feat. Joe Flizzow) (original)

Yo, i make jams sure clubs gon' blast
Make em' freaks dance, lose g-strings fast
Yes i love as and flings that don’t last
They call me a sophisticated thug like Rass Kass
Hey ma, looking like a million
Judging by the way you roam, is you half Italian?
Now my song be on, stir up the ambience
You my Destiny Child no need to look Beyond say
Whatchu wanna we can play how you wanna
No need to waste time and play virgin like Madonna
Me and you gon' hit town and paint red
And still keep it hiphop with throw ups and tags
Seen you up in mags you’s a model right?
And you look mighty tight, walk like a model might
This Joe Dolomite now get ya' mind right
Me and B gon' get freaky tonight
Verse 2 (Joe Flizzow)
Now it’s bout time we bring you a club banger
Show you to party in a hiphop manner
Call me hiphop santa come sit on my lap
Ask your friends to come over they can hang with my cats
While you can tell me if you’re naughty lil' thing
No i can’t read minds but i know what you’re thinking
Nasty intentions now party with me
And by the end of the night you gon' leave prolly wit' me
And know exactly why they call me Big Joe
And why i’ve got gurlies lined up like corn-rows, skirts up like Monroe
Lined out my condo, they bend like elbows
(Freaky?) that’s for sure
And at height of the night yeah i love 'em too
Just remember that you never gonna be my boo
You know how we do if you come too party
Joe Flow and Phase Too yo' we get rowdy…
(Bridge)
Now throw ya' hands in the air
And wave 'em from wall to wall
Well if you like the sound and you having a ball
Join in and say i hear y’all
Verse 3 (Joe Flizzow)
(Where you be?) You know me up in the VIP
Or next to the DJ rock the P-AR-TY
The freaks i see, know they steady watching we
When we roll screw a dress code we walk in free
They say that probably he now check the kicks son
We don’t bother with loafers we rocking Air Force One’s
Rob yuppie fools for fun call their boo’s
«Hey hun, come here girl screw your man i show you how it’s done»

(traducción)

Yo, hago atascos, seguro que los clubes van a estallar
Haz que los monstruos bailen, pierde tanga rápido
Sí, me encanta y las aventuras que no duran
Me llaman un matón sofisticado como Rass Kass
Hey ma, luciendo como un millón
A juzgar por tu forma de deambular, ¿eres medio italiano?
Ahora mi canción sigue, agita el ambiente
Tú, mi Destiny Child, no necesitas mirar más allá de decir
¿Qué quieres? Podemos jugar como quieras
No hay necesidad de perder el tiempo y jugar virgen como Madonna
tú y yo iremos a la ciudad y pintaremos de rojo
Y aún mantenlo hip hop con vómitos y etiquetas
Te he visto en revistas, eres modelo, ¿verdad?
Y te ves muy apretado, camina como lo haría un modelo
Este Joe Dolomite ahora te hace pensar bien
B y yo nos pondremos raros esta noche
Verso 2 (Joe Flizzow)
Ahora es el momento de que te traigamos un club banger
Mostrarte a la fiesta de una manera hiphop
Llámame hiphop santa ven siéntate en mi regazo
Pídeles a tus amigos que vengan, pueden pasar el rato con mis gatos
Mientras me puedes decir si eres una cosita traviesa
No, no puedo leer la mente, pero sé lo que estás pensando.
Intenciones desagradables ahora festeja conmigo
Y al final de la noche te irás probablemente conmigo
Y sé exactamente por qué me llaman Big Joe
¿Y por qué tengo chicas alineadas como hileras de maíz, faldas como Monroe?
Alinearon mi condominio, se doblan como codos
(¿Freaky?) eso es seguro
Y en el apogeo de la noche, sí, yo también los amo
Solo recuerda que nunca serás mi abucheo
Ya sabes cómo lo hacemos si vienes demasiado de fiesta
Joe Flow y Phase Too yo' nos ponemos ruidosos...
(Puente)
Ahora tira tus manos al aire
Y agitarlos de pared a pared
Bueno, si te gusta el sonido y te diviertes
Únase y diga que los escucho a todos
Verso 3 (Joe Flizzow)
(¿Dónde estás?) Me conoces en el VIP
O al lado del DJ rockear el P-AR-TY
Los monstruos que veo, saben que siguen observándonos
Cuando tiramos un código de vestimenta, entramos gratis
Dicen que probablemente ahora chequee las patadas hijo
No nos molestamos con los mocasines, usamos Air Force One
Roba a los tontos yuppies por diversión, llama a sus abucheos
«Oye cariño, ven aquí, chica, jode a tu hombre, te mostraré cómo se hace»