| Tepi Sikit (original) | Tepi Sikit (traducción) |
|---|---|
| Apa yang kau mahu semua ku beri | Lo que quieres es todo lo que doy |
| Apa yang kau mahu (mahu) mahu apa lagi | ¿Qué quieres (quieres) quieres qué más |
| Bagaimana aku pula, a-a-aku serik | ¿Qué hay de mí, a-a-estoy de mal humor |
| Jadi aku ingin jalan sana tolong tepi sikit | Así que quiero ir allí, por favor, arréglate un poco. |
| Apa yang kau mahu semua ku beri | Lo que quieres es todo lo que doy |
| Apa yang kau mahu (mahu) mahu apa lagi | ¿Qué quieres (quieres) quieres qué más |
| Bagaimana aku pula, a-a-aku serik | ¿Qué hay de mí, a-a-estoy de mal humor |
| Jadi aku ingin jalan sana tolong tepi sikit | Así que quiero ir allí, por favor, arréglate un poco. |
| Tolong tepi sikit | Un poco de ventaja, por favor |
| Terima kasih untuk semua memori | Gracias por todos los recuerdos |
| Sekarang masa untuk aku naik pesawat | Ahora me toca subirme al avión |
| Dibumi ku berpijak sentiasa rendah diri | En la tierra me mantengo siempre humilde |
| Tapi sekarang masa ku berlari atas awan | Pero ahora es mi momento de correr en las nubes |
| Pada mula kalau betul hilang | Al principio si realmente desaparece |
| Tiba tiba diam | De repente en silencio |
| Yang lain cuma bisa meminjam | Otros solo pueden pedir prestado |
| Gayaku nak ambil simpan | Mi estilo es tomar un ahorro |
| Ku kata gayaku Pablo | A mi estilo palabras pablo |
| Mereka tak kenal Picasso | no conocen a picasso |
| Jadi semua berkoba koba nak jadi macam Escobar | Entonces todos están tratando de ser como Escobar. |
| Itu aku | Ese soy yo |
| Ikhlas | Sincero |
| Kau nak ikhlas | quieres ser sincero |
| Ku bagi ikhlas | comparto sinceramente |
| Tapi sekarang memang jelas, wang tidak boleh beli class | Pero ahora está claro, el dinero no puede comprar la clase. |
| Duit tidak boleh beli masa | El dinero no puede comprar tiempo |
| Masa dulu mungkin rasa ni tak buang masa | En el pasado, esto puede no parecer una pérdida de tiempo. |
| Tapi sekarang rasa macam kena paksa | Pero ahora se siente como ser forzado |
| Mungkin kita berdua jadi mangsa | Tal vez ambos somos víctimas |
| Cita rasa berbeza walau sama budaya dan bangsa | Los gustos son diferentes a pesar de la misma cultura y raza. |
| Jadi tepi sikit, tumpang lalu | Así que un poco de borde, luego se superponen |
| Biar yang lalu jadi yang lalu | Deja que el pasado sea el pasado |
| Apa yang jadi hari esok, itu esok baru tahu | Lo que pasará mañana, solo mañana lo sabrá |
| Apa yang kau mahu semua ku beri | Lo que quieres es todo lo que doy |
| Apa yang kau mahu (mahu) mahu apa lagi | ¿Qué quieres (quieres) quieres qué más |
| Bagaimana aku pula, a-a-aku serik | ¿Qué hay de mí, a-a-estoy de mal humor |
| Jadi aku ingin jalan sana tolong tepi sikit | Así que quiero ir allí, por favor, arréglate un poco. |
| Tolong tepi sikit | Un poco de ventaja, por favor |
| Kau semakin kejam | te estas volviendo cruel |
| Caraku pelan | como hacerlo despacio |
| Lembut dan | Suave y |
| Ku tak membantah | No estoy discutiendo |
| Hanya mengalah | solo cede |
| Ku disuruh cuba | me dijeron que intentara |
| Ada pendirian sikit tak boleh ke ha? | Hay un pequeño stand, ¿no? |
| Kau ni lelaki banyak songeh ah, ha? | Eres un hombre de mucho songeh ah, ¿eh? |
| Kau ada tau kisah ke | conoces la historia |
| Atau kau saja nak buruk sangka | O solo quieres pensar mal |
| Yang buruk sangka tu tolong simpan kata kata sebelum terlebih belanja | Lo malo es que guarda tus palabras antes de gastar de más. |
| Aku Alif, erti yang pertama | Soy Alif, el primer significado |
| Tak salah dengarkan aku kata | No hay nada de malo en escucharme decir |
| Tak salah yang aku pernah cuba | No hay nada de malo en eso que he probado |
| Yang pernah gagal | eso nunca falla |
| Berdiri semula | Levántate de nuevo |
| Masa lalu, kelap kelip | Pasado, centelleo centelleo |
| Semakin sempit, uh, tepi sikit | Cuanto más angostos, eh, los bordes un poco |
| Sebelum aku naik bingit | Antes de entrar en una rutina |
| Sebelum darah aku naik | Antes de que mi sangre se eleve |
| Dah bagus tu awal awal ku pesan kau patah balik | Ha sido un buen comienzo desde que tu mensaje se rompió |
| Wow | Guau |
| Kenapa muka ketat, apa kau mintak peluk? | ¿Por qué tienes la cara apretada, estás pidiendo un abrazo? |
| Kita sudah dewasa, dewasa pun nak merajuk? | Somos adultos, incluso los adultos quieren enfurruñarse? |
| Ku sudah kata kalau hidung tinggi, tak lihat apa di bawah | Te dije que si tu nariz es alta, no veas lo que hay debajo |
| Jadi kalau kau tersandung batu, padan muka | Así que si tropiezas con una roca, enfréntalo |
| Suka? | ¿Amar? |
| Aku tak sanggup tahan buat selamanya | no puedo soportarlo para siempre |
| Sebaiknya aku mempunyai rencana | mejor tengo un plan |
| Dan aku sedia aku rela menukarkan segalanya | Y estoy dispuesto estoy dispuesto a cambiarlo todo |
| Dan aku sudah berubah | y he cambiado |
| Apa yang kau mahu semua ku beri | Lo que quieres es todo lo que doy |
| Apa yang kau mahu (mahu) mahu apa lagi | ¿Qué quieres (quieres) quieres qué más |
| Bagaimana aku pula, a-a-aku serik | ¿Qué hay de mí, a-a-estoy de mal humor |
| Jadi aku ingin jalan sana tolong tepi sikit | Así que quiero ir allí, por favor, arréglate un poco. |
| Apa yang kau mahu semua ku beri | Lo que quieres es todo lo que doy |
| Apa yang kau mahu (mahu) mahu apa lagi | ¿Qué quieres (quieres) quieres qué más |
| Bagaimana aku pula, a-a-aku serik | ¿Qué hay de mí, a-a-estoy de mal humor |
| Jadi aku ingin jalan sana tolong tepi sikit | Así que quiero ir allí, por favor, arréglate un poco. |
| Tolong tepi sikit | Un poco de ventaja, por favor |
Traducción de la letra de la canción Tepi Sikit - Sleeq, Joe Flizzow
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tepi Sikit de -Sleeq
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:31.03.2014
Idioma de la canción:malayo
Seleccione el idioma al que desea traducir: