Traducción de la letra de la canción Bila Salah - Rossa

Bila Salah (original)

Satu kata yang pernah terucap
Kau tanggalkan cinta kita
Tak tersirat di benakku
Kau redupkan suasana cinta
Mungkin suatu keinginan darimu
Untuk lepas dari hidupku oh cintaku
Ku masih ingin dalam pelukmu
Semua itu kaupun tahu
Tak terlintas di benakku
Kau berpaling tinggalkan diriku
Mungkin niat melupakan diriku
Dan sirnakan keinginanmu bersamaku
Kalau memang aku salah
Berikan maaf untukku
Takkan kuulang lagi
Hanya itu yang kuminta
Tuk yang terakhir darimu
Walau tiada cinta lagi
Ku masih ingin dalam pelukmu
Semua itu kaupun tahu
Tak terlintas di benakku
Kau berpaling tinggalkan diriku
Mungkin niat melupakan diriku
Dan sirnakan keinginanmu bersamaku
Kalau memang aku salah
Berikan maaf untukku
Takkan kuulang lagi
Hanya itu yang kuminta
Tuk yang terakhir darimu
Walau tiada cinta lagi
Kalau memang aku salah (aku salah berikan maaf untukku)
Takkan kuulang lagi (hanya itu yang kuminta yang ku minta)
Tuk yang terakhir darimu
Walau tiada cinta lagi
Mungkin niat melupakan diriku
Dan sirnakan keinginanmu bersamaku
Kalau memang aku salah
Berikan maaf untukku
Takkan kuulang lagi
Hanya itu yang kuminta
Tuk yang terakhir darimu
Walau tiada cinta lagi
Kalau memang aku salah
Kalo aku salah
Berikan maaf untukku
Takkan kuulang lagi
Hanya itu yang kuminta (hanya ku minta)
Tuk yang terakhir darimu
Walau tiada cinta lagi
Kalau memang aku salah (aku salah)
Berikan maaf untukku
Takkan kuulang lagi
Hanya itu yang kuminta (hanya ku minta)
Tuk yang terakhir darimu
Walau tiada cinta lagi

Bila Salah (traducción)

Una palabra jamás dicha
Te llevaste nuestro amor
No implícito en mi mente
Atenúas la atmósfera del amor
Tal vez un deseo tuyo
Para escapar de mi vida oh mi amor
Todavía quiero estar en tus brazos
sabes todo eso
no se me pasó por la cabeza
te alejas de mi
Tal vez la intención de olvidarme
Y destruye tu deseo conmigo
si estoy equivocado
Olvidame
no repetiré
eso es todo lo que pido
Para el último de ustedes
Aunque ya no hay amor
Todavía quiero estar en tus brazos
sabes todo eso
no se me pasó por la cabeza
te alejas de mi
Tal vez la intención de olvidarme
Y destruye tu deseo conmigo
si estoy equivocado
Olvidame
no repetiré
eso es todo lo que pido
Para el último de ustedes
Aunque ya no hay amor
Si me equivoco (me equivoco por favor perdóname)
No lo volveré a hacer (eso es todo lo que pido)
Para el último de ustedes
Aunque ya no hay amor
Tal vez la intención de olvidarme
Y destruye tu deseo conmigo
si estoy equivocado
Olvidame
no repetiré
eso es todo lo que pido
Para el último de ustedes
Aunque ya no hay amor
si estoy equivocado
si estoy equivocado
Olvidame
no repetiré
Eso es todo lo que pido (solo pido)
Para el último de ustedes
Aunque ya no hay amor
Si me equivoco (me equivoco)
Olvidame
no repetiré
Eso es todo lo que pido (solo pido)
Para el último de ustedes
Aunque ya no hay amor