Traducción de la letra de la canción Jangan Ada Dusta Diantara Kita - Rossa

Jangan Ada Dusta Diantara Kita (original)

Ketika pertama kujumpa denganmu
Bukankah pernah kutanyakan padamu, kasih?
Takkan kecewakah kau pada diriku?
Takkan menyesalkah kau hidup denganku nanti?
Ho-o kasih
Memang kau bukan yang pertama bagiku
Pernah satu hati mengisi hidupku dulu
Dan kini semua kau katakan padaku
Jangan ada dusta di antara kita, kasih
Di antara kita, kasih
Semua terserah padamu aku begini adanya
Kuhormati keputusanmu
Apa pun yang akan kau katakan (kukatakan)
Sebelum terlanjur kita jauh melangkah
Kau katakan saja
Dan katakan padaku
Jangan ada dusta
Di antara kita
Memang kau bukan yang pertama bagiku
Pernah satu hati mengisi hidupku dulu
Dan kini semua kau katakan padaku
Jangan ada dusta di antara kita, kasih (kasih)
Semua terserah padamu aku begini adanya
Kuhormati keputusanmu
Apa pun yang akan kau katakan (kukatakan)
Sebelum terlanjur kita jauh melangkah
Kau katakan saja

(traducción)

Cuando te conocí
¿No te lo pedí, cariño?
¿No te decepcionarás de mí?
¿No te arrepentirás de vivir conmigo más tarde?
Ho-o amor
De hecho, no eres el primero para mí.
Una vez un corazón llenó mi vida
Y ahora todo lo que me dices
No mientas entre nosotros, amor
entre nosotros, amor
Todo depende de ti soy así
Yo respeto su decisión
Lo que sea que vayas a decir (yo digo)
Antes de ir demasiado lejos
solo dices
Y dime
no mientas
Entre nosotros
De hecho, no eres el primero para mí.
Una vez un corazón llenó mi vida
Y ahora todo lo que me dices
Que no haya mentiras entre nosotros, bebé (amor)
Todo depende de ti soy así
Yo respeto su decisión
Lo que sea que vayas a decir (yo digo)
Antes de ir demasiado lejos
solo dices