Traducción de la letra de la canción Aladdin - Rotary Connection

Aladdin (original)

Everybody needs someone
That they can rely on
When all their hopes and dreams are gone
And there’s nowhere
Every time you need a friend
On who’s love you can depend
Close your eyes and just pretend
Mm, and I’ll be there
Yeah
I am Aladdin and I will gladden you
Or sadden you
Do anything that you want me to
I am Aladdin and there’s no task at all
Too great or small
That I can do for you
Oooooh ooh, ooh
There’s something in your eyes, I see
A longing there to go with me
Wish real hard and I will be
At your command
I’ll guide you through all time and space
And help you find a quieter place
Where there’s a smile on every face
Just take my hand
Ooooh, yeah
I am Aladdin and I will gladden you
Or sadden you
Do anything that you want me to
I am Aladdin and there’s no task at all
Too great or small
That I can do for you
Mm-hmm-mm-mm
Mm
Yeah, yeah
There’s something in your eyes, I see
A longing there to go with me
Wish real hard and I’ll be there
At your command
I’ll guide you through all time and space
And help you find a quieter place
Where there’s a smile on every face
Just take my hand
I am Aladdin and I will gladden you
Or sadden you
Do anything that you want me to…

Aladdin (traducción)

Todo el mundo necesita a alguien
Que puedan confiar
Cuando todas sus esperanzas y sueños se han ido
Y no hay ningún lugar
Cada vez que necesitas un amigo
¿De quién es el amor en el que puedes confiar?
Cierra los ojos y finge
Mm, y estaré allí
sí
Soy Aladino y te alegraré
o te entristece
Haz lo que quieras que haga
Soy Aladdin y no hay ninguna tarea
Demasiado grande o pequeño
Que puedo hacer por ti
Oooooh ooh, ooh
Hay algo en tus ojos, veo
Un anhelo de ir conmigo
Desea mucho y lo seré
A sus ordenes
Te guiaré a través de todo tiempo y espacio
Y ayudarte a encontrar un lugar más tranquilo
Donde hay una sonrisa en cada rostro
Solo toma mi mano
Ooooh, sí
Soy Aladino y te alegraré
o te entristece
Haz lo que quieras que haga
Soy Aladdin y no hay ninguna tarea
Demasiado grande o pequeño
Que puedo hacer por ti
Mm-hmm-mm-mm
mmm
Sí, sí
Hay algo en tus ojos, veo
Un anhelo de ir conmigo
Desea mucho y estaré allí
A sus ordenes
Te guiaré a través de todo tiempo y espacio
Y ayudarte a encontrar un lugar más tranquilo
Donde hay una sonrisa en cada rostro
Solo toma mi mano
Soy Aladino y te alegraré
o te entristece
Haz lo que quieras que haga...