Traducción de la letra de la canción Christmas Love - Rotary Connection

Christmas Love (original)

Oooh, ooh
Love, sweet love
All the world
Everybody needs love
Snowflakes are falling softly to the ground
Everyone is happy, there’s joy all around
Children are happy
'cos Christmas time is here
Everyone is eager to help him to his share
'Cos all the world needs on Christmas is love
Sweet love
Love, sweet love
Choir is singing songs of goodwill
Though it’s cold outside, no one feels the chill
Violence is still
And the world is at peace
Prayers are being prayed and love is never ceased
All the world needs on Christmas (all the world)
Is love (sweet love), sweet love
Love, sweet love
I got a friend in Vietnam
So many, so many friends
Got to send them love
Mm-mm-mmm, don’t forget Chicago
The streets of Chicago needs love
You know, all the world needs on Christmas is a little love (oh yeah)
Sweet love
Love, love, love, love
Choir is singing songs of goodwill
Though it’s cold outside, no one feels the chill
Violence is still
And the world is at peace
Prayers are being prayed and love is never ceased
All the world needs on Christmas is a little love, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Send somebody some love
All the world needs on Christmas (there a day) is love
(All the people) Washington D.C. needs a little love
Sweet, sweet, sweet love
Gotta have somebody some love
In Mississippi, oh yeah, all my cousins there
Give them sweet love
Give them a little love to the children
Wishing and hoping we could get together
Give each other a little love
Give a little love to the Indian friends
Sweet, sweet

Christmas Love (traducción)

oh, oh
Amor dulce amor
Todo el mundo
Todo el mundo necesita amor
Los copos de nieve caen suavemente al suelo
Todo el mundo está feliz, hay alegría por todas partes.
los niños son felices
Porque el tiempo de Navidad está aquí
Todos están ansiosos por ayudarlo con su parte.
Porque todo lo que el mundo necesita en Navidad es amor
Dulce Amor
Amor dulce amor
El coro está cantando canciones de buena voluntad
Aunque hace frío afuera, nadie siente el frío
La violencia sigue siendo
Y el mundo está en paz
Las oraciones se rezan y el amor nunca cesa.
Todo lo que el mundo necesita en Navidad (todo el mundo)
es amor (dulce amor), dulce amor
Amor dulce amor
Tengo un amigo en Vietnam
tantos, tantos amigos
Tengo que enviarles amor
Mm-mm-mmm, no te olvides de Chicago
Las calles de Chicago necesitan amor
Ya sabes, todo lo que el mundo necesita en Navidad es un poco de amor (oh, sí)
Dulce Amor
Amor Amor Amor Amor
El coro está cantando canciones de buena voluntad
Aunque hace frío afuera, nadie siente el frío
La violencia sigue siendo
Y el mundo está en paz
Las oraciones se rezan y el amor nunca cesa.
Todo lo que el mundo necesita en Navidad es un poco de amor, dulce amor
Dulce amor, dulce, dulce amor
Envíale a alguien un poco de amor
Todo lo que el mundo necesita en Navidad (hay un día) es amor
(Toda la gente) Washington D.C. necesita un poco de amor
Dulce, dulce, dulce amor
Tengo que tener a alguien un poco de amor
En Mississippi, oh sí, todos mis primos allí
Dales dulce amor
Dales un poco de amor a los niños
Deseando y esperando que pudiéramos reunirnos
Darse un poco de amor
Dale un poco de amor a los amigos indios
Dulce dulce