Traducción de la letra de la canción Paper Castle - Rotary Connection

Paper Castle (original)

We’re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We’re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down, down, down, down
Everybody in this world is from the same side of the tracks
Everybody cryin' of mistrust
You can’t even turn your back
The bad neighborhood where you live
The city gonna' tear it down
They increase the taxes
Give you government money
You can move uptown
It seems as though that nothing good
don’t matter no more
Seems like we just can’t get ourselves together no more
No no
We’re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We’re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down, down, down, down
Populating steady increases
Soon there won’t be no room
People tried to live somewhere
So they tried to get to the moon
There’s A war over here
And a war over there
Just can’t be no peace
Kids have got to grow get and education
if there going to eat
Something is all around us
Life must go on
Bad situation when you don’t know
whether you’re right or wrong
Yeah, yes yes
We’re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We’re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down, down, down, down
Populating steadily increases
Soon there won’t be no room
People tried to live somewhere
So they tried to get to the moon
There’s' A war over here
And a war over there
Just can’t be no peace
Kids have got to grow and get and education
if there going to eat
Something is all around us
Life must go on
If a bad situation when you don’t know
whether you’re right or wrong
Yeah, yeah
We’re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We’re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down, down, down, down
We’re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We’re livin' in a paper castle
The wind is gonna

(traducción)

Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a soplar
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a soplar abajo, abajo, abajo, abajo
Todos en este mundo son del mismo lado de las vías
Todo el mundo llorando de desconfianza
Ni siquiera puedes dar la espalda
El barrio malo donde vives
La ciudad la va a derribar
Aumentan los impuestos
Darle dinero del gobierno
Puedes mudarte a la zona alta
Parece como si nada bueno
no importa más
Parece que simplemente no podemos juntarnos nunca más
No no
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a soplar
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a soplar abajo, abajo, abajo, abajo
Poblando aumentos constantes
Pronto no habrá espacio
La gente intentó vivir en algún lugar
Así que intentaron llegar a la luna
Hay una guerra aquí
Y una guerra por allá
Simplemente no puede haber paz
Los niños tienen que crecer, obtener educación
si hay que ir a comer
Algo está a nuestro alrededor
La vida debe continuar
Mala situación cuando no sabes
si tienes razón o no
si si si
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a soplar
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a soplar abajo, abajo, abajo, abajo
La población aumenta constantemente
Pronto no habrá espacio
La gente intentó vivir en algún lugar
Así que intentaron llegar a la luna
Hay' una guerra por aquí
Y una guerra por allá
Simplemente no puede haber paz
Los niños tienen que crecer y obtener educación
si hay que ir a comer
Algo está a nuestro alrededor
La vida debe continuar
Si una mala situación cuando no sabes
si tienes razón o no
Sí, sí
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a soplar
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a soplar abajo, abajo, abajo, abajo
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a soplar
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento va a