Traducción de la letra de la canción Peace At Last - Rotary Connection

Peace At Last (original)

Every year, I have the same question
Something that puts me so very uptight
Where does Santa get all those gifts from?
Why he’s riding so late at night?
I know why (I know why)
The kid is high (high)
The kid is stoned (stoned)
'Cause he smoke (mistletoe)
I know, I know he smoke (mistletoe)
Oh, he smoke (mistletoe)
Everyone should have a peace at least once a year
Policing institution
We like him like he is
What would ever happen
If he gave toys to the King, ooh
Oh… I know, I know he smoke mistletoe
Every year, there’s something that’s in me
Something that I cannot ignore
Why does Santa come down the chimney?
If he were cool, he would come through the door
But I know why (I know why)
The kid is high (he's high)
Look at him, he’s stoned
He’s stoned out of his mind
Oh, he smoke (mistletoe)
I said, I said he smoke (mistletoe)
Oh, he smoke (mistletoe)
Everyone should have a peace at least once a year
Policing institution
We like him like he is
What would ever happen
If he gave toys to the King, ooh
Oh.
I know, I know he’s smoking that ol' mistletoe
(Ooh ooh ooh) oh yes, he is
Mm-mm-mm-mmm
Oh I know, I know he’s high, well
(Mmm-hm-mm) yes he is
Oh, look at him up there in the sky
I know why (I know why)
The kid is high (he's high)
He’s stoned, he’s stoned, he’s stoned out of his mind
Oh, he smoke (mistletoe)
Look at him, I know he’s high (mistletoe)
'Cause he smoke (mistletoe)
Everyone should have a peace at least once a year
Policing institution
We like him like he is
What would ever happen
If he gave toys to the King
Oh, he smoke (mistletoe)
Every Christmas here, I know he was high (mistletoe)
Then he can find and he ride up in the sky
Taking toys to the King (mistletoe)
Feeling so good and I nkow he’s high (misletoe)
Stoned clearly out of his mind (mistletoe)
Look at him in there and you’ll see him riding (mistletoe)
Why he is high (mistletoe)

Peace At Last (traducción)

Todos los años tengo la misma pregunta
Algo que me pone muy tenso
¿De dónde saca Santa todos esos regalos?
¿Por qué cabalga tan tarde en la noche?
Yo sé por qué (yo sé por qué)
El niño es alto (alto)
El niño está drogado (drogado)
Porque él fuma (muérdago)
Yo sé, yo sé que fuma (muérdago)
Oh, él fuma (muérdago)
Todo el mundo debería tener paz al menos una vez al año
Institución policial
Nos gusta como es
¿Qué pasaría alguna vez?
Si le dio juguetes al Rey, ooh
Oh... lo sé, lo sé, fuma muérdago
Cada año, hay algo que está en mí
Algo que no puedo ignorar
¿Por qué Santa baja por la chimenea?
Si fuera genial, entraría por la puerta.
Pero sé por qué (sé por qué)
El niño está drogado (está drogado)
Míralo, está drogado
Está drogado fuera de su mente
Oh, él fuma (muérdago)
Dije, dije que fuma (muérdago)
Oh, él fuma (muérdago)
Todo el mundo debería tener paz al menos una vez al año
Institución policial
Nos gusta como es
¿Qué pasaría alguna vez?
Si le dio juguetes al Rey, ooh
Vaya.
Lo sé, sé que está fumando ese viejo muérdago
(Ooh ooh ooh) oh sí, él es
Mm-mm-mm-mmm
Oh, lo sé, sé que está drogado, bueno
(Mmm-hm-mm) sí lo es
Oh, míralo allá arriba en el cielo
Yo sé por qué (yo sé por qué)
El niño está drogado (está drogado)
Está drogado, está drogado, está loco
Oh, él fuma (muérdago)
Míralo, sé que está drogado (muérdago)
Porque él fuma (muérdago)
Todo el mundo debería tener paz al menos una vez al año
Institución policial
Nos gusta como es
¿Qué pasaría alguna vez?
Si le dio juguetes al Rey
Oh, él fuma (muérdago)
Cada Navidad aquí, sé que estaba drogado (muérdago)
Entonces él puede encontrar y montar en el cielo
Llevar juguetes al Rey (muérdago)
Me siento tan bien y sé que está drogado (muérdago)
Drogado claramente fuera de su mente (muérdago)
Míralo ahí adentro y lo verás cabalgando (muérdago)
Por qué está drogado (muérdago)