Traducción de la letra de la canción Potential - Rotimi

Potential (original)

Baby I’m trying
Try harder
What you want me to do like…
The life is just, you know I don’t know like…
You know I love you right
Your just all over the place
You got me here confessing
I know I ain’t been the best and sometimes
I even fuck with your best friend, ah ah
I know I’m all twisted up
Still learning how to stay in love
Always there when I fuck up, ah
Baby, I know you do, you do every thing you can to hold me down, ah yeah
And you know I know baby, you the baddest chick around, ah yeah
But you still mess with a nigga cuz you know I got potential, oh yea
Even though I don’t show it sometimes, ah yea
You know I got potential, ah yea
Even though I don’t show it sometimes
Baby, we can work in little more time
I know we can work in a little more time
Know we can work in a little more time
Cuz you know I got potential
Just give me a little more time
Yeah, yeah, yeah, yeah
Why don’t you stay when you know I be wild’n out
When I’m out of town and shit, ah yeah
But being on the road sometimes fuck with my judgment
But you don’t let us go, yeah, oh
Hold me down regardless of the things I do, aah
Never let another nigga close to you, aah
Hold it down like you know you suppose to, aah
When I get back, I’m a put it down like I’m pose to, pose to
And you know I know baby, you the baddest chick around, ah yeah
But you still mess with a nigga cuz you know I got potential, oh yea
Even though I don’t show it sometimes, ah yea
You know I got potential, ah yea
Even though I don’t show it sometimes
No, I don’t show it, don’t show it sometimes
Baby, we can work in little more time
I know we can work in a little more time
Know we can work in a little more time
Cuz you know I got potential
Just give me a little more time
No, I don’t show it, don’t show it sometimes
I promise I will make it right, make it right, make it right
So baby, just sit by my side, by my side, by my side
I promise I will make it right, make it right, make it right
So baby, just sit by my side, by my side, by my side
No, I don’t show it, don’t show it sometimes

(traducción)

bebe lo estoy intentando
Esforzarse más
Lo que quieres que haga como...
La vida es solo, sabes que no sé como...
sabes que te quiero bien
Estás por todas partes
Me tienes aquí confesando
Sé que no he sido el mejor y a veces
Hasta follo con tu mejor amiga, ah ah
Sé que estoy todo retorcido
Todavía estoy aprendiendo a permanecer enamorado
Siempre ahí cuando la cago, ah
Cariño, sé que lo haces, haces todo lo que puedes para sujetarme, ah, sí
Y sabes que lo sé bebé, eres la chica más mala, ah, sí
Pero todavía te metes con un negro porque sabes que tengo potencial, oh sí
Aunque a veces no lo muestro, ah, sí
Sabes que tengo potencial, ah sí
aunque a veces no lo muestro
Cariño, podemos trabajar en poco más de tiempo
Sé que podemos trabajar en un poco más de tiempo
Sepa que podemos trabajar en un poco más de tiempo
Porque sabes que tengo potencial
Sólo dame un poco más de tiempo
Sí Sí Sí Sí
¿Por qué no te quedas cuando sabes que estoy loco?
Cuando estoy fuera de la ciudad y mierda, ah, sí
Pero estar en el camino a veces jode mi juicio
Pero no nos dejas ir, sí, oh
Abrázame sin importar las cosas que haga, aah
Nunca dejes que otro negro se acerque a ti, aah
Mantenlo presionado como si supieras que debes hacerlo, aah
Cuando vuelvo, lo dejo como si posara, posara para
Y sabes que lo sé bebé, eres la chica más mala, ah, sí
Pero todavía te metes con un negro porque sabes que tengo potencial, oh sí
Aunque a veces no lo muestro, ah, sí
Sabes que tengo potencial, ah sí
aunque a veces no lo muestro
No, no lo muestro, no lo muestro a veces
Cariño, podemos trabajar en poco más de tiempo
Sé que podemos trabajar en un poco más de tiempo
Sepa que podemos trabajar en un poco más de tiempo
Porque sabes que tengo potencial
Sólo dame un poco más de tiempo
No, no lo muestro, no lo muestro a veces
Te prometo que lo haré bien, haré lo correcto, haré lo correcto
Así que bebé, solo siéntate a mi lado, a mi lado, a mi lado
Te prometo que lo haré bien, haré lo correcto, haré lo correcto
Así que bebé, solo siéntate a mi lado, a mi lado, a mi lado
No, no lo muestro, no lo muestro a veces