Traducción de la letra de la canción Summertime - Rotimi

Summertime (original)

I eat it like a cantaloupe
I feel like an animal
Your body on fire, yeah
Oh, let me sing to the choir, yeah, yeah, yeah
You make me preach (Yeah)
Hallelujah, you so sexy (So sexy girl)
Oh na-na-na-na (Oh na-na-na)
I feel a vibe when I’m in it sideways
You feelin' shy, pull your panties sideways
I feel like I find I’m on a highway when I just cruise up in it babe
Feel so cool up in it babe
I can’t lose when I’m in it babe
Just can’t lose you in it babe
Baby, you are made for the summertime (Summer)
I can’t wait for your body to be mine
I can’t wait for the summertime (Summer)
Lookin' at the wave, kissin' on your tan line
And you whine like na-na-na (Na-na, na-na)
Your body on fire, yeah (Fire, fire)
I eat it like a cantaloupe (Eat it, eat it, yeah)
I feel like an animal (Yeah)
Oh yeah, yeah, yeah
Come all the way
Too far away, too far away
What’s that you drinkin', baby?
I’ll send your way, I’ll send your way
Hey, hey, ayy
How does it feel, how does it feel
Hey, hey, ayy
To be my baby girl?
I feel a vibe when I’m in it sideways
You feelin' shy, pull your panties sideways
I feel like I find I’m on a highway when I just cruise up in it babe
Feel so cool up in it babe
I can’t lose when I’m in it babe
Just can’t lose you in it babe, oh yeah
Baby, you are made for the summertime (Summer)
I can’t wait for your body to be mine
I can’t wait for the summertime (Summer)
Lookin' at the wave, kissin' on your tan line
And you whine like na-na-na (Na-na, na-na)
Your body on fire, yeah (Fire, fire)
I eat it like a cantaloupe (Eat it, eat it, yeah)
I feel like an animal (Yeah)
Oh yeah, yeah, yeah
What’s that you drinkin', baby?
Oh yeah, yeah, yeah
I think I see my favorite
Oh yeah, yeah, yeah
I can’t wait 'til the summer come
Oh yeah, yeah, yeah
I can’t replace my number one (My number one, yeah)
Love it when I’m feelin' young
Eat it when I’m feelin' young
Like the fountain do
Make it drip like the fountain do
I eat it like a cantaloupe
I feel like an animal
Oh yeah, yeah, yeah
Make it drip like a fountain do

(traducción)

Me lo como como un melón
me siento como un animal
Tu cuerpo en llamas, sí
Oh, déjame cantarle al coro, sí, sí, sí
Me haces predicar (Sí)
Aleluya, eres tan sexy (chica tan sexy)
Oh na-na-na-na (Oh na-na-na)
Siento una vibración cuando estoy de costado
Te sientes tímido, tira de tus bragas hacia los lados
Siento que descubro que estoy en una carretera cuando simplemente navego en ella, nena
Siéntete tan fresco en eso nena
No puedo perder cuando estoy en ello nena
Simplemente no puedo perderte en eso, nena
Bebé, estás hecha para el verano (Verano)
No puedo esperar a que tu cuerpo sea mío
No puedo esperar al verano (Verano)
Mirando la ola, besando tu línea de bronceado
Y te quejas como na-na-na (Na-na, na-na)
Tu cuerpo en llamas, sí (Fuego, fuego)
Me lo como como un melón (Cómelo, cómelo, sí)
Me siento como un animal (yeah)
Oh, sí, sí, sí
ven todo el camino
Demasiado lejos, demasiado lejos
¿Qué es eso que bebes, cariño?
Enviaré tu camino, enviaré tu camino
Oye, oye, ayy
como se siente, como se siente
Oye, oye, ayy
¿Ser mi niña?
Siento una vibración cuando estoy de costado
Te sientes tímido, tira de tus bragas hacia los lados
Siento que descubro que estoy en una carretera cuando simplemente navego en ella, nena
Siéntete tan fresco en eso nena
No puedo perder cuando estoy en ello nena
Simplemente no puedo perderte en eso nena, oh sí
Bebé, estás hecha para el verano (Verano)
No puedo esperar a que tu cuerpo sea mío
No puedo esperar al verano (Verano)
Mirando la ola, besando tu línea de bronceado
Y te quejas como na-na-na (Na-na, na-na)
Tu cuerpo en llamas, sí (Fuego, fuego)
Me lo como como un melón (Cómelo, cómelo, sí)
Me siento como un animal (yeah)
Oh, sí, sí, sí
¿Qué es eso que bebes, cariño?
Oh, sí, sí, sí
Creo que veo mi favorito
Oh, sí, sí, sí
No puedo esperar hasta que llegue el verano
Oh, sí, sí, sí
No puedo reemplazar mi número uno (Mi número uno, sí)
Me encanta cuando me siento joven
Cómelo cuando me sienta joven
como la fuente
Haz que gotee como lo hace la fuente
Me lo como como un melón
me siento como un animal
Oh, sí, sí, sí
Haz que gotee como una fuente