Traducción de la letra de la canción All I Want Is You - Roxy Music

All I Want Is You (original)

Somebody told me
Just the other day
That you´re leaving me
We´re through
Well if you knew
How it hurt me so
Then you´d change your mind
I´m sure
Don´t want to hear
What´s going on
I don´t care
What´s new
Don´t want to know
About anything
'Cause all I want
Is you
Going out with other girls
Was always such a bore
But since I fell in love with you
I need you more and more
Don´t want to know
About one-night-stands
Cut-price souvenirs
All I want is
The real thing
And a night that lasts
For years.
If you ever change your mind
I´ve a certain cure
An old refrain, it lingers on
L´amour, toujours l´amour…

(traducción)

Alguien me dijo
Justo el otro día
que me estas dejando
Estamos a través
Bueno, si supieras
Como me dolió tanto
Entonces cambiarías de opinión
Estoy seguro
no quiero escuchar
Qué está sucediendo
No me importa
Qué hay de nuevo
no quiero saber
Acerca de todo
Porque todo lo que quiero
Eres tu
Salir con otras chicas
Siempre fue tan aburrido
Pero desde que me enamore de ti
Te necesito más y más
no quiero saber
Acerca de las aventuras de una noche
Recuerdos a precio reducido
Todo lo que quiero es
La cosa real
Y una noche que dura
Durante años.
Si alguna vez cambias de opinión
Tengo una cierta cura
Un viejo estribillo, persiste
L´amour, toujours l´amour…