Traducción de la letra de la canción Cry, Cry, Cry - Roxy Music

Cry, Cry, Cry (original)

Are you ready for bad blood?
I’ve got my share
I’m sick of them sweet sweet nothings
Oh!
In my ear
Ain’t funny I’m the honey
All your money just can’t buy
So baby you can cry cry cry
Now the last laugh is mine
You ready for hot stuff?
Be prepared
I’m sick of your cheap cheap hustle
Oh!
Don’t cha dare
Let us pray the lord have mercy
On your mercenary mind
'Cause even if you cry cry cry
Your heart out
I won’t be kind
Are you ready for good times?
Hard to bear!
You’re steppin' on holy ground
Hold it there!
I’m fading out your hologram —
A phoney toothpaste smile
Remember when you cry cry cry
Your heart out
I did mine

Cry, Cry, Cry (traducción)

¿Estás listo para la mala sangre?
tengo mi parte
Estoy harto de esas dulces cosas dulces
¡Vaya!
En mi oreja
No es gracioso, soy la miel
Todo tu dinero simplemente no puede comprar
Así que bebé puedes llorar llorar llorar
Ahora la última risa es mía
¿Estás listo para cosas calientes?
Estar preparado
Estoy harto de tu ajetreo barato barato
¡Vaya!
no te atrevas
Roguemos al señor tenga piedad
En tu mente mercenaria
Porque aunque llores, llores, llores
tu corazón fuera
no seré amable
¿Estás listo para los buenos tiempos?
¡Dificil de soportar!
Estás pisando suelo sagrado
¡Sostenlo ahí!
Estoy desvaneciendo tu holograma.
Una sonrisa falsa de pasta de dientes
Recuerda cuando lloras llora lloras
tu corazón fuera
yo hice el mio