Traducción de la letra de la canción Spin Me Round - Roxy Music

Spin Me Round (original)

Now the ballroom’s empty
Everybody I have known
Has been and gone
With the music over
Here am I A shadow echoing on Spin me round…
Now there must be something
In what they say of all things
Great and small
There’s dozen roses
Lying almost dying
To say all
Spin me round…
A nether world dancing toy
I’m wired for sound
Does it matter to me Who turns the key'
Now if life is for living
Then the way is clear
But I don’t understand
Why the dream has ended
Yet I can’t wake up Lend a hand —
Spin a round…

Spin Me Round (traducción)

Ahora el salón de baile está vacío
Todos los que he conocido
ha estado y se ha ido
Con la música terminada
Aquí estoy, una sombra haciendo eco en Spin me round...
Ahora debe haber algo
En lo que dicen de todas las cosas
grande y pequeño
hay una docena de rosas
Mintiendo casi muriendo
Para decir todo
Hazme girar...
Un juguete de baile del mundo inferior
Estoy conectado para el sonido
¿Me importa quién gira la llave?
Ahora si la vida es para vivir
Entonces el camino es claro
pero no entiendo
Por qué el sueño ha terminado
Sin embargo, no puedo despertarme. Echa una mano.
Dar vueltas…