Traducción de la letra de la canción Dancing in the Corner - Roxy Tones, Dominic Neill

Dancing in the Corner (original)

Some people love dancing in the rain
I’ll be on my own, finding myself again
Some people need more than a little time
Give a little up, give a little up, they’ll be fine
Never really found my calling, now I’m free falling
Everything I need has changed, everything I know has changed
Waiting for a final warning, tired of this every morning
Everything I see has changed
I’m lost, but im here with all the others, I need trust
Not moving with no other, but Ill see ya
While I’m dancing in the corner, dancing in the corner
I’m gone, I’ll be back without another, won’t be long
We’ll be moving with each other, oh is it wrong
If I’m dancing in the corner, dancing in the corner
Where do we go when nothing feels the same?
I’ll be here, dealing with some pain
Who do we know, even strangers say my name
I’m still here taking all the blame

(traducción)

A algunas personas les encanta bailar bajo la lluvia.
Estaré solo, encontrándome de nuevo
Algunas personas necesitan más que un poco de tiempo
ríndete un poco, ríndete un poco, estarán bien
Realmente nunca encontré mi vocación, ahora estoy en caída libre
Todo lo que necesito ha cambiado, todo lo que sé ha cambiado
Esperando una advertencia final, cansado de esto cada mañana
Todo lo que veo ha cambiado
Estoy perdido, pero estoy aquí con todos los demás, necesito confianza
No me muevo con ningún otro, pero te veré
Mientras estoy bailando en la esquina, bailando en la esquina
Me he ido, volveré sin otro, no tardaré
Nos moveremos el uno con el otro, oh, ¿está mal?
Si estoy bailando en la esquina, bailando en la esquina
¿Adónde vamos cuando nada se siente igual?
Estaré aquí, lidiando con algo de dolor.
A quién conocemos, incluso los extraños dicen mi nombre
Todavía estoy aquí tomando toda la culpa