Traducción de la letra de la canción Talk About a Party - Roy Clark

Talk About a Party (original)

Tomorrow is the day
Hell sessions again
Flips, grinds and varials…
Ollie over concrete and a piece of anger
And skate punk in the brain!
There are no rules to respect
There’s no impossible place
Feeling skate, fire on wheels
And metal punk attitude!
Urban Thrash
Skate Maniacs
Urban Thrash
Skate Maniacs
More scraps on my knees
More teeth to slash
Until I have my bones in casts
After try a Big Spin
With my old Santa Cruz
I’m going for session
To skate and destroy
TO HAVE SOME FUN!
Agressio, Intense Degree, Anthrax, SOD!
No Violence, Heresy, The Faction, DRI
Gang Green, SxTx!!!
Leeway, Attitude
JFA, Uncle Slam, Rose Rose, Beowülf
The sounds that we listen and the lifestyle I’ll have until I die!

Talk About a Party (traducción)

Mañana es el día
Sesiones infernales otra vez
Flips, grinds y variantes…
Ollie sobre hormigón y un trozo de ira
¡Y skate punk en el cerebro!
No hay reglas que respetar
No hay lugar imposible
Sintiendo patinar, fuego sobre ruedas
¡Y actitud de metal punk!
Thrash urbano
Maníacos del skate
Thrash urbano
Maníacos del skate
Más desechos en mis rodillas
Más dientes para cortar
Hasta que tenga mis huesos enyesados
Después de probar un Big Spin
Con mi vieja Santa Cruz
voy a sesion
Para patinar y destruir
¡TENER ALGO DE DIVERSION!
¡Agressio, grado intenso, ántrax, SOD!
Sin violencia, Herejía, La facción, DRI
¡Pandilla verde, SxTx!
margen de maniobra, actitud
JFA, tío Slam, Rose Rose, Beowülf
¡Los sonidos que escuchamos y el estilo de vida que tendré hasta que muera!