Traducción de la letra de la canción When The Wind Blows (In Chicago) - Roy Clark

When The Wind Blows (In Chicago) (original)

Well here, here I am in Chicago
All alone, near the place where we met
As I walk through the rain
The wind whispers your name
Oh, why won’t they let me forget
'Cause when the wind blows I get lonely
And one day for sure you will find
That the wind always blows in Chicago
So I’m lonely most all of the time
Well folks, they look so happy here on State Street
They don’t know that our love’s not the same
I’m alone in the crowd with my hopes in the clouds
'Cause the wind just whispers your name
Yes, the wind always blows in Chicago
I’m so lonely most all of the time…

(traducción)

Pues aquí, aquí estoy en Chicago
Completamente solo, cerca del lugar donde nos conocimos
Mientras camino a través de la lluvia
El viento susurra tu nombre
Oh, ¿por qué no me dejan olvidar?
Porque cuando sopla el viento me siento solo
Y un día seguro que encontrarás
Que el viento siempre sopla en Chicago
Así que estoy solo la mayor parte del tiempo
Bueno amigos, se ven tan felices aquí en State Street
No saben que nuestro amor no es el mismo
Estoy solo en la multitud con mis esperanzas en las nubes
Porque el viento solo susurra tu nombre
Sí, el viento siempre sopla en Chicago
Estoy tan sola la mayor parte del tiempo...