Traducción de la letra de la canción Shines - Royal Flush

Shines (original)

Everywhere I go they try to take what’s mine
Remind me of the Island cuz (still came home wit a shine
Still came home wit a shine, still came home wit a shine)
(Hi-Tek)
Official facts, I walk around heavy wit two gats
So niggas can’t snatch what’s mine, I watch my back
The whole world schemin on a way to get trap
I ain’t mad at that, take what you want, but not mines black
Seen a lot cats get yak (for all of that)
Ain’t no gettin back, this the shit that comes wit this pack
Three things, guns and biscuits, don’t risk it
It’s all materialistic, die over this shit
And almost got robbed by these two kids in a Lex
Wit light tent, steady movin in (said to myself they can’t win)
Actin like a friend, son he got close, I bust ten
Bet these niggas won’t ever snatch a chain again
So next time you buy a Linc, you probably would think
About the situation it brings, for brolic shit
You comin clean, thug niggas and fiends
You got it good, they gon' scheme, know what I mean?
I’m dyin over better things, not flooded pieces
Kids die for no reason, sick believin
I wish we all wouldn’t wear it even
But it if you gotta hold ya heat
Mommy always said it’s dangerous in these streets
Watch out for beef, your closest friend’ll be ya enemy
And stab you in ya back for ya equity
The recipe, fuck that shit, live out ya destiny
That shine ain’t impressin me, I wear mine to the death of me
Straight up and down, that shit is stressin me
But basically cape on my chest will be my legacy
Remember me?
I try to warned you 'fore it happen
A lot of niggas die over jewelry snatchin
Take it from Royal Flush, I did the shit before rappin

Shines (traducción)

Donde quiera que vaya tratan de tomar lo que es mío
Recuérdame de la isla porque (todavía llegué a casa con un brillo
Todavía llegué a casa con un brillo, todavía llegué a casa con un brillo)
(Hola Tek)
Hechos oficiales, camino pesado con dos gats
Así que los niggas no pueden arrebatarme lo que es mío, cuido mi espalda
Todo el mundo tramando una forma de conseguir una trampa
No estoy enojado con eso, toma lo que quieras, pero no el mío negro
He visto muchos gatos obtener yak (por todo eso)
No hay vuelta atrás, esta es la mierda que viene con este paquete
Tres cosas, pistolas y galletas, no te arriesgues
Todo es materialista, muere por esta mierda
Y casi me roban estos dos niños en un Lex
Con una carpa liviana, mudanza constante (me dije a mí mismo que no pueden ganar)
Actuando como un amigo, hijo, se acercó, reviento diez
Apuesto a que estos niggas nunca volverán a arrebatar una cadena
Entonces, la próxima vez que compre un Linc, probablemente pensará
Sobre la situación que trae, por brolic mierda
Vienes limpio, niggas matones y demonios
Lo entendiste bien, van a tramar, ¿sabes a lo que me refiero?
Me muero por cosas mejores, no por piezas inundadas
Los niños mueren sin motivo, enfermos creyendo
Desearía que todos no lo usáramos incluso
Pero si tienes que aguantar el calor
Mami siempre dijo que es peligroso en estas calles
Cuidado con la carne, tu amigo más cercano será tu enemigo
Y apuñalarte en la espalda por tu equidad
La receta, al diablo con esa mierda, vive tu destino
Ese brillo no me impresiona, uso el mío hasta la muerte
Directamente hacia arriba y hacia abajo, esa mierda me está estresando
Pero básicamente la capa en mi pecho será mi legado
¿Acuérdate de mí?
Trato de advertirte antes de que suceda
Muchos niggas mueren por el robo de joyas
Tómalo de Royal Flush, hice la mierda antes de rapear