Traducción de la letra de la canción What a Shame - Royal Flush, Noreaga

What a Shame (original)

New kid, War Report, dunn blew out the court
He claim righteous, the God was jeweled down wit ices
My man locked up, in the beast, hit me on the Jag
(Aiyo son, I need loot in this piece)
I got you, already blessed up, caught hard Tommy Hill
Guess appeal, accept collect call, and keep it real
But I was locked for three, son you didn’t know me Your bitch had you sue, told you, don’t send me no loot
But I survive in 'Green, shorty sent me cream, Adine
Moms like, the niggas ain’t real in your team
Bring the court rap, my first weak, beef wit the staff
Son, where was you at?, called you on the jack
Heard you moved from Iraq to Iran and cold ran
Ran on me, but you supposed to be my family
Tables turned, I’m in Zoo York, you up north
I’m in the cockpit, coppin Averate shit
You in the P now, straight foul wit crocodile
Pretty boy, my little man you like a little boy
Taught you the crime life, you blame me, you weakling
Yucked up, commissary low, now you thinkin
While you locked, I got the block lock wit padlock
Jealousy and envy, towards me Word got back to me, you got somethin for me Musolini, yo come and see me Now when you got locked up, livin plush, sneakers as such
Always flipped it up, on the phone line, you ran it up Say you stressed as such, few niggas you had to touch
Plus the shit’s rough, sendin you balloons, read it up Thug it up, keep it tight, cuz your girl on right
It’s all a struggle in life, to sell things and pay the price
But I’m wit you, can’t let you down son, I miss you
But back on the streets, the police want me wit you
It’s official, I’m tryin to blow them lands like a missile
Holdin my pistol, to keep it real when I’m wit you
Commissary a hit you, like Kings try to rip you
Suffer razors an issue, blowin niggas like a whistle
Geo.'s 'a try to snitch you, watch the beam before they fish you
So just lift weight, I’m layin low until release date
Direct sale, judge face to face, no bail
Take it to trail, spend a year on the Isle
First day, Sing-Sing, walkin through the gates
Stuff’s a shame, wild nigga walkin wit the length
We was cellblocked, think about, Flush want the top
Put my pictures up, relax for a minute, kick it up Watch the top cat, La Familia got the coke in that
I need a part in that, fine tango, just give 'em cash
Soup 'em up, make 'em feel wild as fuck, now what up?
I know my real family, new people try to be around me Try to surround me, goatee, ganja leaf
Locked up chief, well let that be Doorags and cuffies, gave me a razor, recruit me Now I’ll slang, and catch a band, til the bing
You workin in the kitchen, ice pick and now ya snitchin
You Scarface, lost ya face, is laced up So what, you got cut, then you told police
Keep it real in the beast, same thing in the streets
Wild cats tell, play PC inside a jail
Yo me, did three, never in PC
Stand freely, Musolini, we just a heemy
Life in exile, people like we, penitentiary
Did time, all evolve wit crime
Desert mind, police hit strip, caught mine
what, what, what, what, what, what

What a Shame (traducción)

Chico nuevo, Informe de guerra, Dunn voló la corte
Él afirma ser justo, el Dios estaba enjoyado con hielos
Mi hombre encerrado, en la bestia, pégame en el Jaguar
(Aiyo hijo, necesito botín en esta pieza)
Te tengo, ya bendecido, atrapado duro Tommy Hill
Adivina la apelación, acepta la llamada por cobrar y mantenlo real
Pero estuve encerrado por tres, hijo, no me conocías Tu perra te hizo demandar, te dijo, no me envíes ningún botín
Pero sobrevivo en 'Green, shorty me envió cream, Adine
A las mamás les gusta, los niggas no son reales en tu equipo
Trae el rap de la corte, mi primera carne de res débil con el personal
Hijo, ¿dónde estabas?, te llamé en el jack
Escuché que te mudaste de Irak a Irán y te enfriaste
Corrió sobre mí, pero se supone que eres mi familia
Las tornas cambiaron, estoy en Zoo York, tú en el norte
Estoy en la cabina, Coppin Mierda promedio
Tú en la P ahora, directamente sucio ingenio cocodrilo
Niño bonito, mi hombrecito, te gusta un niño pequeño
Te enseñé la vida del crimen, me culpas, debilucho
Jodido, comisario bajo, ahora estás pensando
Mientras bloqueabas, obtuve el bloqueo de bloqueo con candado
Celos y envidia, hacia mí Palabra me llegó, tienes algo para mí Musolini, ven a verme Ahora cuando te encerraron, viviendo lujoso, zapatillas como tal
Siempre lo volteas, en la línea telefónica, lo ejecutas Dices que te estresaste como tal, pocos niggas que tuviste que tocar
Además, la mierda es dura, te envía globos, léelo, hazlo, mantenlo apretado, porque tu chica está bien
Todo es una lucha en la vida, para vender cosas y pagar el precio
Pero estoy contigo, no puedo decepcionarte hijo, te extraño
Pero de vuelta en las calles, la policía me quiere contigo
Es oficial, estoy tratando de volar esas tierras como un misil
Sosteniendo mi pistola, para mantenerlo real cuando estoy contigo
El comisario te golpeó, como si los reyes intentaran rasgarte
Sufre maquinillas de afeitar un problema, soplando niggas como un silbato
Geo. es un intento de delatarte, mira el rayo antes de que te pesquen
Así que solo levante peso, estoy acostado hasta la fecha de lanzamiento
Venta directa, juez cara a cara, sin fianza
Llévalo al camino, pasa un año en la isla
Primer día, Sing-Sing, caminando por las puertas
Las cosas son una vergüenza, nigga salvaje caminando con la longitud
Nos bloquearon la celda, piensa, Flush quiere la parte superior
Pon mis fotos, relájate por un minuto, patéalo Mira el gato superior, La Familia tiene la coca en ese
Necesito una parte en eso, buen tango, solo dales dinero
Sopénalos, haz que se sientan salvajes como la mierda, ¿ahora qué pasa?
Conozco a mi verdadera familia, la gente nueva trata de estar cerca de mí, trata de rodearme, perilla, hoja de ganja
Jefe encerrado, bueno, que sea Doorags and cuffies, me dio una navaja de afeitar, reclútame Ahora hablaré en jerga y atraparé una banda, hasta el bing
Trabajas en la cocina, picahielos y ahora eres un soplón
Tú, Scarface, perdiste tu rostro, estás amarrado. Entonces, te cortaste, luego le dijiste a la policía.
Mantenlo real en la bestia, lo mismo en las calles
Los gatos salvajes cuentan, juegan PC dentro de una cárcel
Yo, hice tres, nunca en PC
Párate libremente, Musolini, solo somos un heemy
Vida en el exilio, gente como nosotros, penitenciaría
Hizo tiempo, todo evolucionó con el crimen
Mente del desierto, la policía golpeó la tira, atrapó la mía
qué, qué, qué, qué, qué, qué