Traducción de la letra de la canción Rule Britannia (Choral) - Royal Philharmonic Orchestra, Carl Davis

Rule Britannia (Choral) (original)

When Britain first at Heaven’s command
Arose from out the azure main
Arose, arose, arose from out the azure main
This was the charter, the charter of the land
And guardian angels sang this strain
Rule, Britannia!
Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never will be slaves
Rule, Britannia!
Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never will be slaves
The nations not so blessed as thee
Must, in their turn, to tyrants fall
Must, in their turn, to tyrants fall
While thou shalt flourish, shalt flourish great and free
The dread and envy of them all
Rule, Britannia!
Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never will be slaves
Rule, Britannia!
Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never will be slaves
Rule, Britannia!
Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never will be slaves

(traducción)

Cuando Gran Bretaña por primera vez a las órdenes del cielo
Surgió de la principal azul
Surgió, surgió, surgió del azul principal
Esta fue la carta, la carta de la tierra
Y los ángeles de la guarda cantaron esta cepa
¡Regla Britannia!
¡Britannia, gobierna las olas!
Los británicos nunca, nunca, nunca serán esclavos
¡Regla Britannia!
¡Britannia, gobierna las olas!
Los británicos nunca, nunca, nunca serán esclavos
Las naciones no tan benditas como tú
Debe, a su vez, a los tiranos caer
Debe, a su vez, a los tiranos caer
Mientras florezcas, florecerás grande y libre
El temor y la envidia de todos ellos
¡Regla Britannia!
¡Britannia, gobierna las olas!
Los británicos nunca, nunca, nunca serán esclavos
¡Regla Britannia!
¡Britannia, gobierna las olas!
Los británicos nunca, nunca, nunca serán esclavos
¡Regla Britannia!
¡Britannia, gobierna las olas!
Los británicos nunca, nunca, nunca serán esclavos