Traducción de la letra de la canción Darlin’ - The Beach Boys, Royal Philharmonic Orchestra

Darlin’ (original)

Ohh darlin'
My darlin', you’re so fine
Ohh
Don’t know if words can say
But darlin', I’ll find a way
To let you know what you meant to me
Guess it was meant to be
I hold you in my heart as life’s most precious part
Oh darlin'
I dream about you often, my pretty darlin'
(Darlin', you’re so fine)
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, uh, huh, oh
I was living like half a man
Then I couldn’t love but now I can
You pick me up when I’m feeling sad
More soul than I ever had
Gonna love you every single night
'Cause I think you’re too outta sight
Oh darlin'
I dream about you often, my pretty darlin'
(Darlin', you’re so fine)
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, uh, huh, huh
Woah, oh, oh, oh
Every night darlin'
Gonna love you every single night, yes I will
'Cause I think you’re too doggone outta sight
Oh darlin'
I dream about you often my pretty darlin'
(Darlin', you’re so fine)
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, uh, huh, huh, oh

Darlin’ (traducción)

oh cariño
Mi cariño, estás tan bien
Oh
No sé si las palabras pueden decir
Pero cariño, encontraré una manera
Para hacerte saber lo que significaste para mí
Supongo que estaba destinado a ser
Te tengo en mi corazón como la parte más preciosa de la vida
Oh cariño
Sueño contigo a menudo, mi linda querida
(Cariño, estás tan bien)
Me encanta la forma en que suavizas mi vida con tu amor
Tu precioso amor, eh, eh, oh
Yo estaba viviendo como la mitad de un hombre
Entonces no podía amar pero ahora puedo
Me recoges cuando me siento triste
Más alma de la que he tenido
Voy a amarte cada noche
Porque creo que estás demasiado fuera de la vista
Oh cariño
Sueño contigo a menudo, mi linda querida
(Cariño, estás tan bien)
Me encanta la forma en que suavizas mi vida con tu amor
Tu precioso amor, eh, eh, eh
Vaya, oh, oh, oh
Cada noche cariño
Voy a amarte todas las noches, sí, lo haré
Porque creo que estás demasiado perdido de vista
Oh cariño
Sueño contigo a menudo mi linda querida
(Cariño, estás tan bien)
Me encanta la forma en que suavizas mi vida con tu amor
Tu precioso amor, eh, eh, eh, oh