Traducción de la letra de la canción Surfin' Safari - The Beach Boys

Surfin' Safari (original)

Let’s go surfin' now
Everybody’s learning how
Come on and safari with me
(Come on and safari with…)
Early in the morning we’ll be startin' out
Some honeys will be coming along
We’re loading up our Woody
With our boards inside
And headin' out singing our song
Come on (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Come along (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Let’s go surfin' now
Everybody’s learning how
Come on and safari with me
(Come on and safari with…)
At Huntington and Malibu
They’re shooting the pier
At Rincon they’re walking the nose
We’re going on safari to the islands this year
So if you’re coming get ready to go Come on (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Come along (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Let’s go surfin' now
Everybody’s learning how
Come on and safari with me
(Come on and safari with…)
They’re anglin' in Laguna in Cerro Azul
They’re kicking out in Dohini too
I tell you surfing’s mighty wild
It’s getting bigger every day
From Hawaii to the shores of Peru
Come on (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Come along (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Let’s go surfin' now
Everybody’s learning how
Come on and safari with me
(Come on and safari with…)
With me Surfin' Safari
With me Surfin' Safari
With me Surfin' Safari
With me Surfin' Safari
With me Surfin' Safari
With me Surfin' Safari
With me Surfin' Safari

Surfin' Safari (traducción)

Vamos a navegar ahora
Todo el mundo está aprendiendo cómo
Ven y safari conmigo
(Vamos y safari con…)
Temprano en la mañana estaremos comenzando
Algunas mieles vendrán
Estamos cargando nuestro Woody
Con nuestras tablas adentro
Y saliendo cantando nuestra canción
Vamos (surfeando) nena, espera y verás (safari surfeando)
Sí, voy a (surfear) llevarte a surfear (safari de surf) conmigo Ven (surfear) bebé, espera y verás (safari de surf)
Sí, voy a (surfear) llevarte a surfear (safari de surf) conmigo Vamos a surfear ahora
Todo el mundo está aprendiendo cómo
Ven y safari conmigo
(Vamos y safari con…)
En Huntington y Malibu
Están disparando al muelle
En Rincón están caminando la nariz
Nos vamos de safari a las islas este año
Entonces, si vienes, prepárate para ir Vamos (surfeando) bebé, espera y verás (surfeando safari)
Sí, voy a (surfear) llevarte a surfear (safari de surf) conmigo Ven (surfear) bebé, espera y verás (safari de surf)
Sí, voy a (surfear) llevarte a surfear (safari de surf) conmigo Vamos a surfear ahora
Todo el mundo está aprendiendo cómo
Ven y safari conmigo
(Vamos y safari con…)
Están pescando en Laguna en Cerro Azul
También están dando patadas en Dohini
Te digo que el surf es salvaje
Cada día es más grande
De Hawai a las costas de Perú
Vamos (surfeando) nena, espera y verás (safari surfeando)
Sí, voy a (surfear) llevarte a surfear (safari de surf) conmigo Ven (surfear) bebé, espera y verás (safari de surf)
Sí, voy a (surfear) llevarte a surfear (safari de surf) conmigo Vamos a surfear ahora
Todo el mundo está aprendiendo cómo
Ven y safari conmigo
(Vamos y safari con…)
Conmigo Surfin' Safari
Conmigo Surfin' Safari
Conmigo Surfin' Safari
Conmigo Surfin' Safari
Conmigo Surfin' Safari
Conmigo Surfin' Safari
Conmigo Surfin' Safari