Traducción de la letra de la canción Spring Vacation - The Beach Boys

Spring Vacation (original)

Driving around, living the dream
I’m cruising the town, diggin' the scene
I’m not gonna stress, I’m not gonna worry
Doing our best, no need to hurry
Looking ahead with anticipation
Making each day a new celebration
Seems like it could go on forever
Long as we can all stay together
We used to get around
Get up and hit up all the hot spots in town
Spring vacation, good vibration
Summer weather, we’re back together
Easy money, ain’t life funny
Hey, what’s it to ya, hallelujah
As for the past, it’s all behind us Happier now, look where life finds us Singing our songs is enough reason
Harmony, boys, is what we believe in Some said it wouldn’t last
All we can say is we’re still having a blast
Spring vacation, good vibration
Summer weather, we’re back together
Easy money, ain’t life funny
Hey, what’s it to ya, hallelujah
Every night’s a special occasion
Spring vacation, good vibration
Summer weather, we’re back together
Easy money, ain’t life funny
Hey, what’s it to ya, hallelujah
Spring vacation, good vibration

Spring Vacation (traducción)

Conducir alrededor, viviendo el sueño
Estoy recorriendo la ciudad, cavando la escena
No me voy a estresar, no me voy a preocupar
Haciendo nuestro mejor esfuerzo, sin necesidad de apresurarse
Mirando hacia adelante con anticipación
Haciendo de cada día una nueva celebración
Parece que podría continuar para siempre
Mientras podamos estar todos juntos
Solíamos movernos
Levántate y visita todos los puntos calientes de la ciudad
Vacaciones de primavera, buenas vibraciones.
Tiempo de verano, volvemos a estar juntos
Dinero fácil, ¿no es divertida la vida?
Oye, ¿qué te importa, aleluya?
En cuanto al pasado, todo quedó atrás Más felices ahora, mira dónde nos encuentra la vida Cantar nuestras canciones es razón suficiente
Armonía, muchachos, es en lo que creemos Algunos dijeron que no duraría
Todo lo que podemos decir es que todavía nos lo estamos pasando genial
Vacaciones de primavera, buenas vibraciones.
Tiempo de verano, volvemos a estar juntos
Dinero fácil, ¿no es divertida la vida?
Oye, ¿qué te importa, aleluya?
Cada noche es una ocasión especial
Vacaciones de primavera, buenas vibraciones.
Tiempo de verano, volvemos a estar juntos
Dinero fácil, ¿no es divertida la vida?
Oye, ¿qué te importa, aleluya?
Vacaciones de primavera, buenas vibraciones.