Traducción de la letra de la canción I Wonder Why - Royal Southern Brotherhood

I Wonder Why (original)

And I wonder why
(I wonder why)
I wonder why
(I wonder why)
Said I been to the hospital (yeah)
Hiding low down on the floor (yeah)
I said baby stop and halt (yeah)
A happy man came through the door
Well a child is born (a child is born)
Somebody’s bout to die (somebody bout to die)
I dropped my head down (I dropped my head)
And I wonder why
(I wonder why)
I wonder why now
(I wonder why)
Two young boys (yeah)
Who make it day to day (yeah)
Making they mama saying
They was loading crates (yeah)
One boy grew up (yeah)
Hey be good (yeah)
And one boy became (yeah)
The terror of his own neighbourhood (yeah)
Well a new child is born (new child is born)
A new child is born (new child is born)
I wonder why
(Why, why, why)
Hey, hey, hey
I wonder why
(I wonder why)
A brave marine (yeah)
Sent to war (yeah)
He got to kill (yeah)
Or maybe die (yeah)
Yeah he lay on the beach (yeah)
With a on (yeah)
Maybe he even thought to cry (yeah)
Cause he’s shooting at people (shooting at people)
Shooting at people (shooting at people)
He never seen (he never seen)
Oh Lord (why, why, why)
Hey I wonder why
(I wonder why)
Oh yeah, I wonder why
I wonder why
(I wonder why)
(I wonder why)

I Wonder Why (traducción)

Y me pregunto por qué
(Me pregunto porque)
Me pregunto porque
(Me pregunto porque)
Dije que he estado en el hospital (sí)
Escondiéndose en el suelo (sí)
Dije bebé, detente y detente (sí)
Un hombre feliz entró por la puerta
Pues nace un niño (nace un niño)
Alguien está a punto de morir (alguien está a punto de morir)
Dejé caer mi cabeza hacia abajo (dejé caer mi cabeza)
Y me pregunto por qué
(Me pregunto porque)
Me pregunto por qué ahora
(Me pregunto porque)
Dos chicos jóvenes (sí)
Quién lo hace día a día (sí)
Haciendo que mamá diga
Estaban cargando cajas (sí)
Un niño creció (sí)
Oye, sé bueno (sí)
Y un chico se convirtió (sí)
El terror de su propio barrio (yeah)
Bueno, nace un nuevo niño (nace un nuevo niño)
Nace un nuevo niño (nace un nuevo niño)
Me pregunto porque
(Por qué, por qué, por qué)
Hey hey hey
Me pregunto porque
(Me pregunto porque)
Un marine valiente (sí)
Enviado a la guerra (sí)
Él tiene que matar (sí)
O tal vez morir (sí)
Sí, se acostó en la playa (sí)
Con un encendido (sí)
Tal vez incluso pensó en llorar (sí)
Porque él está disparando a la gente (disparando a la gente)
Disparando a la gente (disparando a la gente)
Él nunca vio (él nunca vio)
Oh Señor (por qué, por qué, por qué)
Oye, me pregunto por qué
(Me pregunto porque)
Oh sí, me pregunto por qué
Me pregunto porque
(Me pregunto porque)
(Me pregunto porque)