| Я твоя, а глаза завязаны.
| Soy tuyo, y mis ojos están vendados.
|
| Не могу дышать, руки связаны.
| No puedo respirar, tengo las manos atadas.
|
| Я сегодня твоя монополия.
| Soy tu monopolio hoy.
|
| Больно.
| Herir.
|
| Ты — моих ночей изменение,
| eres el cambio de mis noches
|
| Наших двух миров разрушение.
| Nuestros dos mundos están destruidos.
|
| Ты разлитый кофе! | ¡Estás derramando café! |
| Моя катастрофа!
| ¡Mi desastre!
|
| Сантиметры, метры, километры!
| ¡Centímetros, metros, kilómetros!
|
| Измеряю тень твою ветром.
| Mido tu sombra con el viento.
|
| Прощай!
| ¡Adiós!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Голая любовь моя, обнажённая —
| Desnuda mi amor, desnuda -
|
| Через тысячи планет протяжённая.
| Extendido a través de miles de planetas.
|
| Твоим холодом согреть не получиться.
| Tu frío no puede calentarte.
|
| Душа мается! | ¡El alma se afana! |
| Сердце мучается!
| ¡El corazón está atormentado!
|
| Голая любовь моя, обнажённая —
| Desnuda mi amor, desnuda -
|
| Через тысячи планет протяжённая.
| Extendido a través de miles de planetas.
|
| Твоим холодом согреть не получиться.
| Tu frío no puede calentarte.
|
| Душа мается! | ¡El alma se afana! |
| Сердце мучается!
| ¡El corazón está atormentado!
|
| Собираю осколки памяти.
| Recogiendo los pedazos de la memoria
|
| Собираю фрагменты радости.
| Recogiendo fragmentos de alegría.
|
| Убиваю в себе твою гордость.
| Estoy matando tu orgullo.
|
| Память стёрта.
| Memoria borrada.
|
| Не могу дышать, не могу.
| No puedo respirar, no puedo.
|
| Прошлое горит на снегу.
| El pasado arde en la nieve.
|
| Укололо чувство опасное —
| Sentimiento peligroso pinchado -
|
| Мы — это разное!
| ¡Somos diferentes!
|
| Сантиметры, метры, километры!
| ¡Centímetros, metros, kilómetros!
|
| Измеряю тень твою ветром.
| Mido tu sombra con el viento.
|
| Прощай!
| ¡Adiós!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Голая любовь моя, обнажённая —
| Desnuda mi amor, desnuda -
|
| Через тысячи планет протяжённая.
| Extendido a través de miles de planetas.
|
| Твоим холодом согреть не получиться.
| Tu frío no puede calentarte.
|
| Душа мается! | ¡El alma se afana! |
| Сердце мучается!
| ¡El corazón está atormentado!
|
| Голая любовь моя, обнажённая —
| Desnuda mi amor, desnuda -
|
| Через тысячи планет протяжённая.
| Extendido a través de miles de planetas.
|
| Твоим холодом согреть не получиться.
| Tu frío no puede calentarte.
|
| Душа мается! | ¡El alma se afana! |
| Сердце мучается!
| ¡El corazón está atormentado!
|
| Да, ты — моя катастрофа!
| ¡Sí, eres mi desastre!
|
| Да, ты — разлитый кофе!
| ¡Sí, eres café derramado!
|
| Да, ты — моё разрушение!
| ¡Sí, eres mi destrucción!
|
| Ты моё искушение!
| ¡Eres mi tentación!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Голая любовь моя, обнажённая —
| Desnuda mi amor, desnuda -
|
| Через тысячи планет протяжённая.
| Extendido a través de miles de planetas.
|
| Твоим холодом согреть не получиться.
| Tu frío no puede calentarte.
|
| Душа мается! | ¡El alma se afana! |
| Сердце мучается!
| ¡El corazón está atormentado!
|
| Голая любовь моя, обнажённая —
| Desnuda mi amor, desnuda -
|
| Через тысячи планет протяжённая.
| Extendido a través de miles de planetas.
|
| Твоим холодом согреть не получиться.
| Tu frío no puede calentarte.
|
| Душа мается! | ¡El alma se afana! |
| Сердце мучается! | ¡El corazón está atormentado! |