Traducción de la letra de la canción Пина колада - Роза Мажонц

Пина колада (original)

Нужно было лишь раз увидеть тебя и понять, что ты мой океан.
Убегают все дни с календаря, но ведь всё не так просто.
Просто видимо зря, всё видимо зря я с тобою начинаю с нуля.
Стираю все дни, что без тебя без наивных вопросов.
Припев:
Твои поцелуи — рай на двоих, это чувство меня пьянит
Как Пина Колада, Пина Колада, Пина Колада.
Твои поцелуи — рай на двоих.
Я тону в объятиях любви!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Твои поцелуи!
Пина Колада, Пина Колада, пина Колада!
Твои поцелуи!
Так мне и надо, так мне и надо, так мне и надо!
Нужно было лишь раз коснуться тебя и любовь словно по проводам.
Мои нежные сны читай по губам, ведь во мне целый космос.
Навигаторы лгут, им не доверяй.
Нет на карте локации рай.
Пусть теряются дни с календаря, между нами всё просто.
Припев:
Твои поцелуи — рай на двоих, это чувство меня пьянит
Как Пина Колада, Пина Колада, Пина Колада.
Твои поцелуи — рай на двоих.
Я тону в объятиях любви!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Твои поцелуи!
Пина Колада, Пина Колада, пина Колада!
Твои поцелуи!
Так мне и надо, так мне и надо, так мне и надо!
Твои поцелуи — Пина Колада!
(Пина Колада!) Пин-Пина Колада!
(Рай на двоих) Так мне и надо!
Так мне и!
(Так мне и)
Твои поцелуи — Пина Колада!
(Пина Колада!) Пин-Пина Колада!
(Рай на двоих) Так мне и надо!
Так мне и!
(Так мне и надо!)
(Твои поцелуи, твои поцелуи!)
Твои поцелуи — рай на двоих.
Это чувство меня пьянит
Как Пина Колада!
Пина Колада!
Пина Колада!
Твои поцелуи — рай на двоих.
Я тону в объятиях любви!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
(Твои поцелуи!)

Пина колада (traducción)

Solo fue necesario verte una vez y comprender que eres mi océano.
Todos los días se escapan del calendario, pero no todo es tan simple.
Aparentemente es en vano, aparentemente todo es en vano, estoy empezando de cero contigo.
Borro todos los días que sin ti sin preguntas ingenuas.
Coro:
Tus besos son el cielo para dos, este sentimiento me embriaga
Como Piña Colada, Piña Colada, Piña Colada.
Tus besos son el cielo para dos.
¡Me estoy ahogando en los brazos del amor!
¡Así que lo necesito!
¡Así que lo necesito!
¡Así que lo necesito!
¡Tus besos!
¡Piña Colada, Piña Colada, Piña Colada!
¡Tus besos!
¡Así que lo necesito, así que lo necesito, así que lo necesito!
Solo fue necesario tocarte una vez y el amor fue como un alambre.
Mis dulces sueños leen mis labios, porque en mí hay todo un cosmos.
Los navegantes mienten, no confíes en ellos.
No hay una ubicación paradisíaca en el mapa.
Que se pierdan los días del calendario, todo es sencillo entre nosotros.
Coro:
Tus besos son el cielo para dos, este sentimiento me embriaga
Como Piña Colada, Piña Colada, Piña Colada.
Tus besos son el cielo para dos.
¡Me estoy ahogando en los brazos del amor!
¡Así que lo necesito!
¡Así que lo necesito!
¡Así que lo necesito!
¡Tus besos!
¡Piña Colada, Piña Colada, Piña Colada!
¡Tus besos!
¡Así que lo necesito, así que lo necesito, así que lo necesito!
¡Tus besos son piña colada!
(¡Piña Colada!) Boton ¡Piña Colada!
(Paraíso para dos) ¡Eso es lo que necesito!
¡Yo también!
(así que yo y)
¡Tus besos son piña colada!
(¡Piña Colada!) Boton ¡Piña Colada!
(Paraíso para dos) ¡Eso es lo que necesito!
¡Yo también!
(¡Eso es lo que necesito!)
(¡Tus besos, tus besos!)
Tus besos son el cielo para dos.
Este sentimiento me embriaga
¡Como la piña colada!
¡Piña colada!
¡Piña colada!
Tus besos son el cielo para dos.
¡Me estoy ahogando en los brazos del amor!
¡Así que lo necesito!
¡Así que lo necesito!
¡Así que lo necesito!
(¡Tus besos!)