Traducción de la letra de la canción Я не верю - Роза Мажонц

Я не верю (original)

Я любовь свою, годами меряла.
Я в любовь твою, так свято верила.
Но сами мы себе, урок устроили.
Ламает время всё, что мы так строили.
Я не верю, что всё прошло.
Я не верю, что замело.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей, птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей, птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
А у любви моей, остывший голос твой.
Сегодня мы решим, кто дальше, мы с тобой.
Холодной тенью плыть или огнём гореть.
Над пеплом стыть или вдвоём лететь.
Я не верю, что всё прошло.
Я не верю, что замело.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
Белым пеплом, любовь кружится.
Глупо разлетелись, словно птицы.
Белым пеплом, любовь кружится.
Глупо разлетелись, словно птицы.
Я не верю, что всё прошло.
Я не верю, что замело.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей, птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей, птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.

Я не верю (traducción)

Medí mi amor durante años.
Creí tan sagradamente en tu amor.
Pero nosotros mismos, organizamos una lección.
El tiempo rompe todo lo que construimos así.
No creo que todo haya pasado.
No creo que esté congelado.
y gira como ceniza blanca en el fuego.
Amor del pasado, nuestro, pájaro.
Hemos perdido la llave de nuestra felicidad.
y gira como ceniza blanca en el fuego.
Amor del pasado, nuestro, pájaro.
Hemos perdido la llave de nuestra felicidad.
Y mi amor tiene tu voz fría.
Hoy decidiremos quién es el siguiente, estamos contigo.
Una sombra fría para nadar o un fuego para quemar.
Congelar sobre las cenizas o volar juntos.
No creo que todo haya pasado.
No creo que esté congelado.
y gira como ceniza blanca en el fuego.
Amor pasado, nuestro pájaro.
Hemos perdido la llave de nuestra felicidad.
y gira como ceniza blanca en el fuego.
Amor pasado, nuestro pájaro.
Hemos perdido la llave de nuestra felicidad.
Cenizas blancas, el amor está girando.
Dispersos tontamente como pájaros.
Cenizas blancas, el amor está girando.
Dispersos tontamente como pájaros.
No creo que todo haya pasado.
No creo que esté congelado.
y gira como ceniza blanca en el fuego.
Amor del pasado, nuestro, pájaro.
Hemos perdido la llave de nuestra felicidad.
y gira como ceniza blanca en el fuego.
Amor del pasado, nuestro, pájaro.
Hemos perdido la llave de nuestra felicidad.