Traducción de la letra de la canción Рэп может быть разным - Рождённые рифмой

Рэп может быть разным (original)

На кармане ранен.
Задавили за день.
На диване в отрубе после танцев на тумбе.
Зажигали в клубе, надавали в бубен.
Да что ты понимаешь в рэпе, тупень, а?!
Я читал рэп в яслях, че не ясно, бля!
Мой стайл не катит?
Да ни хуя!
На утренних фристайлах выносил приятелей,
За завтраком писал первый дис на воспитателя!
У многих нет вокальных данных, тонов, октав.
Им медведь ударил в ухо, а, догнав, еще и в пах!
Эй, быки у стенки, давно пасёте,
Чё, понравились?!
Может еще отсосёте?
Не судите строго, люди, разгоняю байду.
Но всё-таки по тексту со смыслом веду!
То есть, главное, чтоб было интересно.
У каждого таланта/неталанта своё место!
Припев:
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Агрессивным, страстным, напрасным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Чёрно-белым, красным, потрясным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Агрессивным, страстным, напрасным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Чёрно-белым, красным и русским!
II
Эй, вы, там, наверху!
Толстые дяди!
А ну-ка встаньте, мы тут присядем.
Как жизнь, расскажи, убери ножи!
Займись лучше делом — пойди внукам повяжи!
А мы продолжим вами дело начатое.
Наверно, нагрубил и отфигачите, да?
В тёмном переулке или тупо за клубом?
Боюсь вас огорчить, буду жить даже трупом!
Ору изо всех гланд, не зарыть талант!
Не купить талант, фортуна не тому дала.
Тулупами закутала, замутами запутала,
В итоге отдала победу пугалам…
Но это ничего!
Всё в порядке, ребятки!
Давите сорняки, растите страхи на грядке.
Остальные ушлёпки играйте на блядках,
Мы будем ебашить, пока вы вдуваете ляпки!
Припев:
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Агрессивным, страстным, напрасным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Чёрно-белым, красным, потрясным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Агрессивным, страстным, напрасным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Чёрно-белым, красным и русским!
III
Поймёшь, если не баран!
Отнеситесь с юмором
К словам!
Пройдёте мимо или не поверите нам.
Нам, в принципе, нет дела;
в жизни разное видали:
Ребро и обе стороны медали!
В нашей группировке Jeff, AniX, Drap.
Братишка AleX мотает срок в армухе,
Вернётся дембелем, так что держитесь, духи…
Самый первый и верный дружище Брутчо,
«Dream Team» рулит!
Это счатливый случай.
Respekt!
Андрюха, Игорь, Вован.
«7i — СЕМЬЯ» — альтернатива нам!
Сами посудите, многогранные таланты,
Еще не раз услышите!
Даём гаранты!
Уважение людям света, неформалам, феферам.
А мы сваливаем отсюда.
Здесь нам делать нехера…
Припев:
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Агрессивным, страстным, напрасным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Чёрно-белым, красным, потрясным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Агрессивным, страстным, напрасным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Чёрно-белым, красным и русским!
© «Рожденные рифмой».
2009

(traducción)

Herido en el bolsillo.
Aplastado en un día.
En el sofá en el corte después de bailar en el pedestal.
Lo encendieron en el club, tocaron la pandereta.
¡¿Qué entiendes tú de rap, pendejo, eh?!
Leí rap en un pesebre, por qué no está claro, ¡maldita sea!
¿Mi estilo no está rodando?
¡No joder!
En los estilos libres de la mañana, saqué a mis amigos,
¡Durante el desayuno, escribí la primera disertación sobre el maestro!
Muchos no tienen datos vocales, tonos, octavas.
¡El oso los golpeó en la oreja y, al alcanzarlos, también en la ingle!
Oye, toros en la pared, llevas mucho tiempo pastando,
¿Qué, te gustó?
¿Puedes chupar un poco más?
No juzguéis estrictamente, gente, estoy dispersando la canoa.
¡Pero aún así, sigo el texto con significado!
Es decir, lo principal es ser interesante.
¡Cada talento/no talento tiene su lugar!
Coro:
¡El rap puede ser diferente!
¡¿Qué no está claro?!
¡Agresivo, apasionado, vanidoso!
¡El rap puede ser diferente!
¡¿Qué no está claro?!
Blanco y negro, rojo, impresionante!
¡El rap puede ser diferente!
¡¿Qué no está claro?!
¡Agresivo, apasionado, vanidoso!
¡El rap puede ser diferente!
¡¿Qué no está claro?!
¡Blanco y negro, rojo y ruso!
II
¡Oye tú, allá arriba!
¡Tíos gordos!
Vamos, levántate, nos sentaremos aquí.
¡Cómo está la vida, dime, guarda los cuchillos!
Haz un mejor trabajo: ¡ve y ata a tus nietos!
Y continuaremos el trabajo que empezaste.
Probablemente grosero y vete a la mierda, ¿verdad?
¿En un callejón oscuro o estúpidamente detrás de un club?
¡Tengo miedo de molestarte, viviré hasta como un cadáver!
¡Grita desde todas las amígdalas, no entierres el talento!
No compres talento, la fortuna no se lo dio.
Envolvió sus abrigos de piel de oveja, la confundió con barro
Al final, le di la victoria a los espantapájaros...
¡Pero eso no es nada!
¡Está bien, chicos!
Aplasta las malas hierbas, cultiva miedos en el jardín.
El resto de las zorras juegan con las malas,
¡Follaremos mientras explotas tus bloopers!
Coro:
¡El rap puede ser diferente!
¡¿Qué no está claro?!
¡Agresivo, apasionado, vanidoso!
¡El rap puede ser diferente!
¡¿Qué no está claro?!
Blanco y negro, rojo, impresionante!
¡El rap puede ser diferente!
¡¿Qué no está claro?!
¡Agresivo, apasionado, vanidoso!
¡El rap puede ser diferente!
¡¿Qué no está claro?!
¡Blanco y negro, rojo y ruso!
tercero
¡Lo entenderás si no eres un carnero!
tratar con humor
¡Por palabras!
Pasa o no nos creas.
A nosotros, en principio, no nos importa;
He visto cosas diferentes en la vida:
¡Costilla y las dos caras de la moneda!
Nuestro grupo incluye a Jeff, AniX, Drap.
El hermano AleX enrolla el término en armuha,
Regresará como una desmovilización, así que aguanten ánimos...
El primerísimo y fiel amigo Brutcho,
¡Rocas del equipo de ensueño!
Esta es una ocasión feliz.
¡Respeto!
Andryukha, Igor, Vovan.
¡"7i - FAMILY" es una alternativa para nosotros!
Juzga por ti mismo, talentos multifacéticos,
¡Escucha más de una vez!
¡Damos garantías!
Respeto a las personas del mundo, informales, fefers.
Y nos vamos de aquí.
No tenemos que hacer nada aquí...
Coro:
¡El rap puede ser diferente!
¡¿Qué no está claro?!
¡Agresivo, apasionado, vanidoso!
¡El rap puede ser diferente!
¡¿Qué no está claro?!
Blanco y negro, rojo, impresionante!
¡El rap puede ser diferente!
¡¿Qué no está claro?!
¡Agresivo, apasionado, vanidoso!
¡El rap puede ser diferente!
¡¿Qué no está claro?!
¡Blanco y negro, rojo y ruso!
© «Nacidos para rimar».
2009