Traducción de la letra de la canción Играя - RSAC, найтивыход

Играя (original)

Играя в эти игры
Я смотрю со стороны
Я все ходы придумал
Важно то, как сходишь ты
Играю в эти игры
И смотрю со стороны
Я все ходы придумал
Мы играем в поддавки
Эти игры в заезженном жанре
Я хожу первый, и я атакую
Я мечтал оказаться бы на краю карты
Чтоб посмотреть в глубину
Я опять ненароком поддавшись
Глянул бы в бездну за краем экрана
Ты же только входишь во вкус,
А я не хочу, чтобы ты проиграла
Выстрелить мимо, чтоб ты
Окончательно бы меня застрелила
Сделала ход и, почувствовав радость
Мне бы ответила чем-то милым
Пытаясь тебя научить хоть чему-то
Я сам не заметил, как ты отдалилась
Ты стала играть на других серверах
Втыкала подолгу в туманную сырость
Эти игры в заезженном жанре
Я хожу первый, и я атакую
Я мечтал оказаться бы на краю карты
Чтоб посмотреть в глубину,
Но теперь уже поздно, и песенка спета
Ты допиваешь Мартини
Я смотрю, напившись, на краю карты
Как ты играешь с другими
Играя в эти игры
Я смотрю со стороны
Я все ходы придумал
Важно то, как сходишь ты
Играю в эти игры
И смотрю со стороны
Я все ходы придумал
Мы играем в поддавки

Играя (traducción)

jugando estos juegos
miro de lado
Se me ocurrieron todos los movimientos
Lo que importa es cómo te bajas
yo juego estos juegos
Y miro de lado
Se me ocurrieron todos los movimientos
Jugamos al sorteo
Estos juegos son del genero trillado
voy primero y ataco
Soñé con estar en el borde del mapa
Para mirar en profundidad
volví a sucumbir sin darme cuenta
Miraría hacia el abismo más allá del borde de la pantalla
Solo estás probando
Y no quiero que pierdas
pasa disparado para que tú
finalmente me dispararía
Hizo un movimiento y sintió alegría
responderia algo lindo
Tratando de enseñarte algo
No me di cuenta de lo lejos que estabas
Empezaste a jugar en otros servidores
Atrapado durante mucho tiempo en la niebla de la humedad
Estos juegos son del genero trillado
voy primero y ataco
Soñé con estar en el borde del mapa
Para mirar en profundidad
Pero ahora es demasiado tarde, y la canción está cantada
Te terminas tu Martini
Miro borracho al borde del mapa
como juegas con los demas
jugando estos juegos
miro de lado
Se me ocurrieron todos los movimientos
Lo que importa es cómo te bajas
yo juego estos juegos
Y miro de lado
Se me ocurrieron todos los movimientos
Jugamos al sorteo