Traducción de la letra de la canción Не теряй меня никогда - найтивыход

Не теряй меня никогда (original)

Не теряй меня никогда
Даже в дождь или в зимнюю колкую вьюгу
Быть брелоком тебе на ключах или сумке
Чтоб ты меня вспоминала
Находиться рядом с тобою под курткой
В кармане, хотя бы под боком
Не теряй меня никогда
Чтобы не начинать всё снова сначала
Не теряй меня никогда
Даже если унылые серые будни
Даже если в обратную сторону
Даже если в последний вагон
Не теряй меня
Записи в пейджере, сотовом
Контакт в телефоне
Не теряй моё сердце
И я не потеряюсь в твоём
Мимо сотен пропущенных строчек
Пролетают слова через призму
Улетаю, узрею воочию, все последствия эскопизма
На наряженной праздничной елке
Не останется для меня места
Собирая чужие осколки
Сожалеешь о сломанном детстве
Или то, на что мы не влияем
Вдруг окажется чем то подвластным
Это как хеппи енд или вывод
В нашей собственной красочной сказке
Забывая о том, кем мы были
Пропуская чужие слова
А на сердце опять чьи-то строки
Не теряй меня никогда
Не теряй меня никогда
Даже в дождь или в зимнюю колкую вьюгу
Быть брелоком тебе на ключах или сумке
Чтоб ты меня вспоминала
Находиться рядом с тобою под курткой
В кармане, хотя бы под боком
Не теряй меня никогда
Чтобы не начинать всё снова сначала
Не теряй меня никогда
Даже если унылые серые будни
Даже если в обратную сторону
Даже если в последний вагон
Не теряй меня
Записи в пейджере, сотовом
Контакт в телефоне
Не теряй моё сердце
И я не потеряюсь в твоём
Я люблю, когда ты мне не снишься
Просыпаясь, опять меня ломит
Ты мне снишься, прогулкою в парке
Со своею собачкою колли
Я опять потерялся во времени
Потерялся в чужих адресатах
Заблудал по пустой квартире
И запутался в памятных датах
Может, если потеряны люди
То быть может на то есть причина
Как потерянный паспорт по пьяне
Или путник в сонной лощине
Может если потерянным быть лишь
Описание горькой судьбы
Не теряй меня больше, как раньше
Чтобы у нас хотя бы были бы мы
Не теряй меня никогда
Даже в дождь или в зимнюю колкую вьюгу
Быть брелоком тебе на ключах или сумке
Чтоб ты меня вспоминала
Находиться рядом с тобою под курткой
В кармане, хотя бы под боком
Не теряй меня никогда
Чтобы не начинать всё снова сначала
Не теряй меня никогда
Даже если унылые серые будни
Даже если в обратную сторону
Даже если в последний вагон
Не теряй меня
Записи в пейджере, сотовом
Контакт в телефоне
Не теряй моё сердце
И я не потеряюсь в твоём
Почему говорим мы так много
А молчим, к сожалению мало
Почему те эмоции, разум
Взяли все таки над нами верх
И потерянным быть печально
Сколько б об этом людей не писало
Это просто нюанс или казус
Или просто особенный грех
Мы молчим, потому что мы знаем
Говорим, потому что хотим
Мы теряем, мы не уследили
Или же не считали своим
Говорите в открытую люди
Кому отдана ваша душа
Не теряйте друг друга как вещи
Не теряйте себя никогда
Не теряй меня никогда
Даже в дождь или в зимнюю колкую вьюгу
Быть брелоком тебе на ключах или сумке
Чтоб ты меня вспоминала
Находиться рядом с тобою под курткой
В кармане, хотя бы под боком
Не теряй меня никогда
Чтобы не начинать всё снова сначала
Не теряй меня никогда
Даже если унылые серые будни
Даже если в обратную сторону
Даже если в последний вагон
Не теряй меня
Записи в пейджере, сотовом
Контакт в телефоне
Не теряй моё сердце
И я не потеряюсь в твоём

Не теряй меня никогда (traducción)

nunca me pierdas
Incluso bajo la lluvia o en una fuerte ventisca de invierno
Sea un llavero en sus llaves o bolso
Para que me recuerdes
Estar a tu lado debajo de una chaqueta
En tu bolsillo, al menos a tu lado
nunca me pierdas
Para no empezar todo de nuevo
nunca me pierdas
Incluso si la vida cotidiana gris opaca
Aunque sea al revés
Incluso si el último carruaje
No me pierdas
Entradas en un localizador, celular
Contacto telefonico
no pierdas mi corazón
Y no me perderé en tu
Más allá de cientos de líneas faltantes
Las palabras vuelan a través de un prisma
Estoy volando, veré con mis propios ojos, todas las consecuencias del escapismo.
En un árbol de Navidad decorado
No habrá lugar para mí
Recogiendo las piezas de otras personas
Lamenta tu infancia rota
O algo sobre lo que no tenemos control.
De repente resulta ser algo sujeto
Es como un final feliz o conclusión.
En nuestro propio cuento de hadas colorido
Olvidando quienes éramos
Saltarse las palabras de otras personas
Y en el corazón otra vez las líneas de alguien
nunca me pierdas
nunca me pierdas
Incluso bajo la lluvia o en una fuerte ventisca de invierno
Sea un llavero en sus llaves o bolso
Para que me recuerdes
Estar a tu lado debajo de una chaqueta
En tu bolsillo, al menos a tu lado
nunca me pierdas
Para no empezar todo de nuevo
nunca me pierdas
Incluso si la vida cotidiana gris opaca
Aunque sea al revés
Incluso si el último carruaje
No me pierdas
Entradas en un localizador, celular
Contacto telefonico
no pierdas mi corazón
Y no me perderé en tu
Me encanta cuando no sueñas conmigo
Despertar, me vuelve a doler
Sueño contigo, un paseo por el parque
Con mi perro collie
Estoy perdido en el tiempo otra vez
Perdido en los destinos de otras personas
Perdido en un apartamento vacío
Y enredado en fechas memorables
Tal vez si la gente se pierde
Así que tal vez hay una razón
Como un pasaporte perdido borracho
O un viajero en un hueco somnoliento
Tal vez aunque solo sea para perderse
Descripción de un destino amargo
Ya no me pierdas como antes
Para al menos tenernos
nunca me pierdas
Incluso bajo la lluvia o en una fuerte ventisca de invierno
Sea un llavero en sus llaves o bolso
Para que me recuerdes
Estar a tu lado debajo de una chaqueta
En tu bolsillo, al menos a tu lado
nunca me pierdas
Para no empezar todo de nuevo
nunca me pierdas
Incluso si la vida cotidiana gris opaca
Aunque sea al revés
Incluso si el último carruaje
No me pierdas
Entradas en un localizador, celular
Contacto telefonico
no pierdas mi corazón
Y no me perderé en tu
¿Por qué hablamos tanto?
Y estamos en silencio, lamentablemente no lo suficiente
¿Por qué esas emociones, mente?
Todavía se apoderaron de nosotros
Y es triste estar perdido
No importa cuántas personas escriban al respecto.
Es solo un matiz o un incidente.
O simplemente un pecado especial
Estamos en silencio porque sabemos
hablamos porque queremos
Estamos perdiendo, no hemos seguido el ritmo
O no consideraron su
Habla gente abierta
¿A quién se entrega tu alma?
No se pierdan como cosas
Nunca te pierdas
nunca me pierdas
Incluso bajo la lluvia o en una fuerte ventisca de invierno
Sea un llavero en sus llaves o bolso
Para que me recuerdes
Estar a tu lado debajo de una chaqueta
En tu bolsillo, al menos a tu lado
nunca me pierdas
Para no empezar todo de nuevo
nunca me pierdas
Incluso si la vida cotidiana gris opaca
Aunque sea al revés
Incluso si el último carruaje
No me pierdas
Entradas en un localizador, celular
Contacto telefonico
no pierdas mi corazón
Y no me perderé en tu