| Поэты хуже художников
| Los poetas son peores que los artistas.
|
| Их работы не повесят на стены,
| Sus obras no serán colgadas en las paredes,
|
| А работают они лишь по ушам
| Y solo funcionan en los oídos.
|
| И обласканы шармом твоих ушей
| Y acariciado por el encanto de tus orejas
|
| Поэты уходят в закат
| Los poetas van al ocaso
|
| Поэты уходят в закат
| Los poetas van al ocaso
|
| В никуда и да, вы не трогайте
| A ninguna parte y sí, no tocas
|
| Проституток-поэтов и глашатаев
| Prostitutas-poetas y heraldos
|
| Их дух проносится где-то,
| Su espíritu se precipita en alguna parte
|
| Но ведь там, в пересчете мух
| Pero ahí, en el conteo de moscas
|
| Вообще ничем не мешая
| Generalmente sin interferir con nada
|
| Мы лишь люди, которые, веря в себя
| Solo somos personas que, creyendo en nosotros mismos
|
| Собирают тщетно блокноты
| Reúne en vano cuadernos
|
| По нам тоскуют и даже нас любят
| Nos anhelan y hasta nos aman
|
| Хотя бы суровые ноты
| Al menos notas duras
|
| Не любите людей, не любите слова,
| No ames a la gente, no ames las palabras,
|
| Но вы и голос наш услышьте
| Pero tú y nuestra voz oirán
|
| Все мы поэты, но только в стихах
| Todos somos poetas, pero solo en verso.
|
| Даруем им чем-то свыше
| Les damos algo de arriba
|
| Скомканная пачка чипсов на полу
| Una bolsa arrugada de patatas fritas en el suelo
|
| Казалось бы, не встретил ли луну, так сказать
| Parecería que no se encontró con la luna, por así decirlo.
|
| Не познали огонь и воду
| No conocía el fuego y el agua
|
| Занавески мои шторы
| Cortina mis cortinas
|
| Только лишь прикрытие меня
| Solo una tapadera para mi
|
| Ведь людям нужен ведь образ,
| Después de todo, la gente necesita una imagen,
|
| А образом стал я,
| Y me convertí en la imagen
|
| А образом стал я
| y me convertí
|
| Поэты хуже художников
| Los poetas son peores que los artistas.
|
| Их работы не повесят на стены,
| Sus obras no serán colgadas en las paredes,
|
| А работают они лишь по ушам
| Y solo funcionan en los oídos.
|
| И обласканы шармом твоих ушей
| Y acariciado por el encanto de tus orejas
|
| Поэты уходят в закат
| Los poetas van al ocaso
|
| Поэты уходят в закат
| Los poetas van al ocaso
|
| В никуда и да, вы не трогайте
| A ninguna parte y sí, no tocas
|
| Проституток-поэтов и глашатаев
| Prostitutas-poetas y heraldos
|
| Их дух проносится где-то,
| Su espíritu se precipita en alguna parte
|
| Но ведь там, в пересчете мух
| Pero ahí, en el conteo de moscas
|
| Вообще ничем не мешая
| Generalmente sin interferir con nada
|
| Мы лишь люди, которые, веря в себя
| Solo somos personas que, creyendo en nosotros mismos
|
| Собирают тщетно блокноты
| Reúne en vano cuadernos
|
| По нам тоскуют и даже нас любят
| Nos anhelan y hasta nos aman
|
| Хотя бы суровые ноты
| Al menos notas duras
|
| Поэты хуже художников
| Los poetas son peores que los artistas.
|
| Их работы не повесят на стены,
| Sus obras no serán colgadas en las paredes,
|
| А работают они лишь по ушам
| Y solo funcionan en los oídos.
|
| И обласканы шармом твоих ушей
| Y acariciado por el encanto de tus orejas
|
| Поэты уходят в закат
| Los poetas van al ocaso
|
| Поэты уходят в закат
| Los poetas van al ocaso
|
| В никуда и да, вы не трогайте
| A ninguna parte y sí, no tocas
|
| Проституток-поэтов и глашатаев
| Prostitutas-poetas y heraldos
|
| Их дух проносится где-то,
| Su espíritu se precipita en alguna parte
|
| Но ведь там, в пересчете мух
| Pero ahí, en el conteo de moscas
|
| Вообще ничем не мешая
| Generalmente sin interferir con nada
|
| Мы лишь люди, которые, веря в себя
| Solo somos personas que, creyendo en nosotros mismos
|
| Собирают тщетно блокноты
| Reúne en vano cuadernos
|
| По нам тоскуют и даже нас любят
| Nos anhelan y hasta nos aman
|
| Хотя бы суровые ноты
| Al menos notas duras
|
| Поэты хуже художников
| Los poetas son peores que los artistas.
|
| Их работы не повесят на стены,
| Sus obras no serán colgadas en las paredes,
|
| А работают они лишь по ушам
| Y solo funcionan en los oídos.
|
| И обласканы шармом твоих ушей
| Y acariciado por el encanto de tus orejas
|
| Поэты уходят в закат
| Los poetas van al ocaso
|
| Поэты уходят в закат
| Los poetas van al ocaso
|
| В никуда и да, вы не трогайте
| A ninguna parte y sí, no tocas
|
| Проституток-поэтов и глашатаев
| Prostitutas-poetas y heraldos
|
| Их дух проносится где-то,
| Su espíritu se precipita en alguna parte
|
| Но ведь там, в пересчете мух
| Pero ahí, en el conteo de moscas
|
| Вообще ничем не мешая
| Generalmente sin interferir con nada
|
| Мы лишь люди, которые, веря в себя
| Solo somos personas que, creyendo en nosotros mismos
|
| Собирают тщетно блокноты
| Reúne en vano cuadernos
|
| По нам тоскуют и даже нас любят
| Nos anhelan y hasta nos aman
|
| Хотя бы суровые ноты
| Al menos notas duras
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |