| Ты говоришь, девочка с глазами ребенка?
| ¿Estás hablando de la niña con los ojos de un niño?
|
| Или нет? | ¿O no? |
| Подожди
| Esperar
|
| Ты хотел сказать, девочка с глазами ребенка?
| ¿Te refieres a la chica con ojos de niña?
|
| Наверное, это была девочка с глазами ребенка
| Debe haber sido una niña con los ojos de un niño
|
| Именно та самая, я замечтался, прости
| Exactamente el mismo, estaba soñando, lo siento
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Мое сердце было отдано только
| Mi corazón solo fue dado
|
| Девочке с глазами ребенка
| La niña con los ojos de un niño
|
| Ее ладони сжимают так ломко
| Sus palmas están apretadas tan quebradizas
|
| Она засыпает, сомкнувши глаза
| Se queda dormida con los ojos cerrados
|
| И за пропитанной мятою кромкой
| Y detrás del borde empapado de menta
|
| За одеялом из ткани и шелка
| Detrás de una manta de tela y seda
|
| За твоим почерком линии тонкой
| Detrás de tu letra hay una línea delgada
|
| Она все мечтает тебе рассказать
| ella quiere decirte todo
|
| Что она не потеряет из виду
| Que ella no perderá de vista
|
| Что она спит, неподвластная горю
| Que ella duerma, no sujeta a la pena
|
| И говорит то протяжно, то емко
| Y habla largo, luego con capacidad
|
| Девочка с глазами ребенка
| niña con ojos de niña
|
| Ты понимаешь ее с полуслова
| la entiendes perfectamente
|
| Она обнимет тебя неживого
| Ella te abrazará inanimado
|
| И из тебя разрастутся пионы
| Y las peonías crecerán de ti
|
| По твоим венам забегает кровь
| La sangre corre por tus venas
|
| Даже когда все пути разойдутся
| Incluso cuando todos los caminos van por caminos separados
|
| В тебе не будет уж прошлого горя
| No tendrás la pena pasada
|
| И ты не будешь вспоминать об ином
| Y no recordarás de otra manera
|
| Просто вспомнишь глаза ее вновь
| Solo recuerda sus ojos otra vez
|
| Повторяться и путаться день ото дня
| Repetir y confundir día a día
|
| И рыдать про себя очень громко
| Y llora para ti muy fuerte
|
| Не будет с тобою уже никогда
| nunca estare contigo
|
| Твоей девочки с глазами ребенка
| Tu niña con ojos de niña
|
| Девочка с глазами ребенка | niña con ojos de niña |