Traducción de la letra de la canción Press X to live - найтивыход

Press X to live (original)

А ты танцуй под светом стробоскопа
Расплескай свои краски на стол
Мне осталось немного
Лишь рассказать
Тебе правду
В дыме оглушительных смол
Мир не покажут с экранов смартфона
История тонет под тяжестью жестов
Тесно
Будто бы разбился в кювете
По поводу собственных мыслей
Я зажимаю все триггеры разом
Моя жизнь состоит из одних только игр
Моя жизнь — это запертая комната
Нелепо разрисованное в стенах полотно
Нажми X, чтобы выиграть вслепую
И с задёрнутыми шторами зависнуть насовсем
Ты расскажи мне про хорошую погоду за окном
И как много завела ты друзей
Расскажи мне про походы по клубам
И про то, как тебе это дорого
Я нажимаю на X
И повисну над воображаемым городом
L2 и я прицеливаюсь в быт
R2 и я расстреляю беспомощность
L1 и я кидаю гранату
Надеясь задеть все свои психотравмы
Зажав правый стик, перехожу на бег
Пытаюсь просто сбежать от реальности
Перезарядка квадратом
И снова
Весь этот путь повторяется
Нажми X, чтобы выиграть вслепую
И с задёрнутыми шторами зависнуть насовсем
Ты расскажи мне про хорошую погоду за окном
И как много завела ты друзей
Расскажи мне про походы по клубам
И про то, как тебе это дорого
Я нажимаю на X
И повисну над воображаемым городом

(traducción)

Y bailas bajo la luz estroboscópica
Derrama tus colores sobre la mesa
me queda poco
Solo dilo
tu la verdad
En el humo de tonos ensordecedores
El mundo no se mostrará desde las pantallas de los teléfonos inteligentes
La historia se hunde bajo el peso de los gestos
Cercanamente
Como si se estrellara en una zanja
Sobre tus propios pensamientos
Mantengo todos los gatillos a la vez
Mi vida consiste solo en juegos
Mi vida es una habitación cerrada
Lienzos absurdamente pintados en las paredes.
Presiona X para ganar a ciegas
Y cuelga para siempre con las cortinas corridas
Me hablas del buen tiempo fuera de la ventana
y cuantos amigos hiciste
Háblame de discotecas
Y sobre lo precioso que es para ti
hago clic en x
Y colgar sobre una ciudad imaginaria
L2 y apunto a la vida
R2 y disparare impotencia
L1 y tiro una granada
Esperando lastimar todo tu psicotrauma
Sosteniendo el joystick derecho, giro para correr
Solo tratando de escapar de la realidad
recarga cuadrada
Y otra vez
Todo este camino se repite
Presiona X para ganar a ciegas
Y cuelga para siempre con las cortinas corridas
Me hablas del buen tiempo fuera de la ventana
y cuantos amigos hiciste
Háblame de discotecas
Y sobre lo precioso que es para ti
hago clic en x
Y colgar sobre una ciudad imaginaria