Traducción de la letra de la canción Луна - найтивыход

Луна (original)

Зажигало небо звезды
Из окна моей палаты
Может поздно сожалеть уже
И мыслей не осталось
Только сигаретный дым
Томно тянущий из окон
Посмотреть на этот мир
Посмотреть туда - А что там?
Видишь, вот я здесь закрыт
От внешнего мира
Там солнце, дождь
И даже в суматохе так красиво
Я оглянулся посмотреть
Откуда пришел
И вместо троп увидел лес
Что виден за шторами
И все вокруг щебечут "Бла-бла-бла"
Что все дороги ведут в никуда
И там за стенками идет война
Луна каплей крови красна
И все вокруг щебечут "Бла-бла-бла"
Что все дороги ведут в никуда
И там за стенками идет война
Луна каплей крови красна
И все вокруг щебечут вразнобой
Они не устояли пред чертой
Звезды впивались в крышу корпуса
Будто все небо было предо мной
И видишь, вот я здесь закрытый
От мира всего
И что в палате
Что в апартаментах холодно
Могу согреться
Лишь об батареи
Порой ведь даже люди
Даже они не греют
И все вокруг щебечут "Бла-бла-бла"
Что все дороги ведут в никуда
И там за стенками идет война
Луна каплей крови красна
И все вокруг щебечут "Бла-бла-бла"
Что все дороги ведут в никуда
И там за стенками идет война
Луна каплей крови красна
Зажигало небо звезды
Из окна моей палаты
Может поздно сожалеть уже
И мыслей не осталось
Только сигаретный дым
Томно тянущий из окон
Посмотреть на этот мир
Посмотреть туда - а что там?
Видишь, вот я здесь закрыт
От внешнего мира
Там солнце, дождь
И даже в суматохе так красиво
Я оглянулся посмотреть
Откуда пришел
И вместо троп увидел лес
Что виден за шторами

(traducción)

El cielo iluminó las estrellas.
Desde la ventana de mi cuarto
Tal vez sea demasiado tarde para arrepentirse
y no hay pensamientos
Solo humo de cigarro
Tirando lánguidamente de las ventanas
mira este mundo
Mira ahí - ¿Qué hay ahí?
Ya ves, aquí estoy cerrado
Del mundo exterior
hay sol, lluvia
E incluso en la confusión tan hermosa
Miré hacia atrás para ver
De donde vienes
Y en vez de caminos vi un bosque
Lo que se ve detrás de las cortinas
Y todos cantan "Bla, bla, bla"
Que todos los caminos no conducen a ninguna parte
Y hay una guerra detrás de las paredes
La luna es roja con una gota de sangre.
Y todos cantan "Bla, bla, bla"
Que todos los caminos no conducen a ninguna parte
Y hay una guerra detrás de las paredes
La luna es roja con una gota de sangre.
Y por todas partes chirriando fuera de servicio
No resistieron la fila
Las estrellas se clavaron en el techo del edificio.
Era como si todo el cielo estuviera frente a mí.
Y ya ves, aquí estoy cerrado
Del mundo de todo
y que hay en la habitacion
Que hace frio en el departamento
puedo mantener el calor
Solo sobre pilas
A veces incluso las personas
Ni siquiera calientan.
Y todos cantan "Bla, bla, bla"
Que todos los caminos no conducen a ninguna parte
Y hay una guerra detrás de las paredes
La luna es roja con una gota de sangre.
Y todos cantan "Bla, bla, bla"
Que todos los caminos no conducen a ninguna parte
Y hay una guerra detrás de las paredes
La luna es roja con una gota de sangre.
El cielo iluminó las estrellas.
Desde la ventana de mi cuarto
Tal vez sea demasiado tarde para arrepentirse
y no hay pensamientos
Solo humo de cigarro
Tirando lánguidamente de las ventanas
mira este mundo
Mira allí, ¿qué hay allí?
Ya ves, aquí estoy cerrado
Del mundo exterior
hay sol, lluvia
E incluso en la confusión tan hermosa
Miré hacia atrás para ver
De donde vienes
Y en vez de caminos vi un bosque
Lo que se ve detrás de las cortinas