Traducción de la letra de la canción Цветокор - найтивыход

Цветокор (original)

Это было давно и неправда,
Это просто какой-то вздор.
Я запомнил модель твоей камеры;
Свет и звук, монтаж, цветокор.
Фотофильтры, хэштеги, порядок
Всех твоих постов инстаграма.
Ненавязчивый тон разговора
И блики в витринах рекламных баннеров.
Откатилась ульта — и в бой.
Будь осторожен, следи за собой.
Обойдёмся сегодня без крови.
Неделю без слёз?
Ну, е*ать, ты герой!
В запотевших стёклах в автобусах,
Что несут нас медлительно вдоль
Оголённого парка "Победы"
Раздаётся мучительный вой.
Я в закрытых кинотеатрах (вне)
У курилок любимых баров (ве)
Чёрт возьми, у себя на балконе
(со мос ти).
Томно взгляды кидаю на небо (у)
Глаза мечутся как сумасшедшие (не)
Я, кидая окурок, сгораю (си)
(меня).
Может, просто забыл по привычке,
Что во всём виноват я был сам.
Это не шутки - девчонки, мальчишки;
Энтропия тут, как плацдарм.
А я, медленно-медленно тлею
Как окурок, подкуренный дважды.
Просто зритель на крае Вселенной
Не попавший на вернисаж.
Too far away, too far
Maybe this another language, you know.
Staying in my color correction, you’ll be a direction -
Another direction, you want do be mine.
Too far away, too far
Maybe this another language, you know.
Staying in my color correction, you’ll be a direction -
Another direction, you want do be mine.
Всё, что останется после было до нас тобой;
И всё поперечное встанет в строй -
Напротив встанет и скажет:
"Б*ять, ну и кто ты такой?"
На багряном небе листвой
Прошлое тянет нас вниз за собой
С пепельным дымом и каплями воска,
Что на ладонях будто короста.
Ты красива и так молода (тан),
Бьёшься о камни ты будто волна (цуй).
Да и всё ведь ты знаешь сама
(без ме ня).
Просто молча читай между строк (не)
Ну а слёзы уйдут в водостоки (лю)
Слепо веря иду на восток (би)
(ме ня).
I’ve opened up these scars,
I’ll make you face this,
I’ve pulled myself so far,
I’ll make you face this now.
Too far away, too far
Maybe this another language, you know.
Staying in my color correction, you’ll be a direction -
Another direction, you want do be mine.
Too far away, too far
Maybe this another language, you know.
Staying in my color correction, you’ll be a direction -
Another direction, you want do be mine.

(traducción)

Fue hace mucho tiempo y no es verdad
Es solo una tontería.
Recuerdo tu modelo de cámara;
Luz y sonido, edición, coloreado.
Filtros de fotos, hashtags, orden
Todas tus publicaciones de Instagram.
Tono de conversación discreto.
Y deslumbramiento en las ventanas de carteles publicitarios.
El ult retrocedió, y entró en batalla.
Ten cuidado, cuídate.
Prescindamos de la sangre hoy.
¿Una semana sin lágrimas?
Bueno, joder, ¡eres un héroe!
En las ventanas empañadas de los autobuses
Que nos llevan lentamente a lo largo
Parque desnudo "Victoria"
Se escucha un aullido agonizante.
Estoy en teatros cerrados (fuera)
En los fumadores de tus bares favoritos (ve)
Maldita sea, en mi balcón
(desde el puente).
Lanzo miradas lánguidas al cielo (y)
Ojos dando vueltas como locos (no)
Yo, tirando una colilla, quemo (si)
(me).
Tal vez solo lo olvidé por costumbre
Que todo fue culpa mía.
Estas no son bromas: niñas, niños;
La entropía es como un punto de apoyo aquí.
Y yo, despacio, despacio ardo
Como una colilla de cigarrillo encendida dos veces.
Sólo un espectador en el borde del universo
No incluido en el día de la inauguración.
Demasiado lejos, demasiado lejos
Tal vez este otro idioma, ya sabes.
Permaneciendo en mi corrección de color, serás una dirección -
Otra dirección, quieres ser mía.
Demasiado lejos, demasiado lejos
Tal vez este otro idioma, ya sabes.
Permaneciendo en mi corrección de color, serás una dirección -
Otra dirección, quieres ser mía.
Todo lo que queda después eras tú antes que nosotros;
Y todo lo transversal estará en orden.
Al contrario, se pondrá de pie y dirá:
"Joder, ¿quién eres?"
En el follaje del cielo carmesí
El pasado nos está tirando hacia abajo
Con humo de ceniza y gotas de cera,
Lo que hay en las palmas como una costra.
Eres hermosa y tan joven (bronceada)
Estás golpeando contra las piedras como una ola (tsui).
Sí, y tú mismo lo sabes todo.
(sin mi).
Solo lee en silencio entre líneas (no lo hagas)
Pues las lágrimas se irán por los desagües (lu)
Ciegamente creyendo que voy al este (bi)
(me).
He abierto estas cicatrices
Te haré enfrentar esto
Me he tirado tan lejos
Te haré enfrentar esto ahora.
Demasiado lejos, demasiado lejos
Tal vez este otro idioma, ya sabes.
Permaneciendo en mi corrección de color, serás una dirección -
Otra dirección, quieres ser mía.
Demasiado lejos, demasiado lejos
Tal vez este otro idioma, ya sabes.
Permaneciendo en mi corrección de color, serás una dirección -
Otra dirección, quieres ser mía.